Som NRK kunne avsløre forrige uke, er norsk-tyske Jørn Andersen ny trener for fotballandslaget til Nord-Korea.
Nå bekrefter han nyheten på sin egen hjemmeside, med følgende tekst:
Kjære fotballvenner
Det gleder meg å kunne meddele at jeg etter fire måneder med intensive diskusjoner, er blitt den nye sjefen for landslaget til det nordkoreanske fotballforbundet.
Jeg kom dermed foran diverse konkurrenter fra Frankrike, Spania, Italia og Belgia.
I slutten av mars tapte det nordkoreanske landslaget overraskende og skuffende for Filipinene i VM-kvalifiseringen for Russland 2018. Deretter bestemte man seg for å bygge opp et helt nytt og slagkraftig lag for Asiamesterskapet 2019 i De forente arabiske Emirater, og på lang sikt VM-kvalifiseringen for Qatar i 2022.
Det nye konseptet overbeviste meg.
Vi har nå fram til juni et svært intensivt arbeid foran oss med å få et slagkraftig landslag på beina. Neste uke er satt av til å se kamper, blant andre mange nasjonale seriekamper.
Målet mitt er å gjøre spillet til landslaget raskere, mer fleksibelt og mer ballorientert. Det gjelder å skape en bærekraftig utvikling og samtidig lykkes.
Vi er blitt enige om et samarbeid, med diverse opsjoner, frem til 31. desember 2016.
Fotball kan bygge broer. Derfor gleder jeg meg allerede veldig til denne oppgaven og til det daglige arbeidet med det nye landslaget.
Med sportslig hilsen fra Pyongyang,
Deres Jørn Andersen
Fikk kritikk
Det vakte stor oppsikt da ansettelsen ble kjent for åtte dager siden. Menneskerettighetsorganisasjonen Amnesty gikk hardt ut og mente Andersen vil bli kunne brukt til propaganda av et av verdens strengeste regimer.
– Det er klart han kan bli brukt. Det å ha en relativt profilert person fra vesten som er villig til å jobbe for dette regimet, kan også være med på å legimentere det. Det tror jeg ikke han kan klare å unngå. Han kan bli en brikke i et spill, sa generalsekretær John Peder Egenæs.
Sør-Koreas landslagssjef, den tidligere tyske storspilleren Ulrich «Uli» Stielike, ble svært overrasket over nyheten. Han ledet sitt lag til 0-0 mot Nord-Korea i fjor.
– Livet der oppe er nok ikke lett, tror jeg, men hvis han har bestemt seg, så har han nok en grunn. Men hvor mange europeere bor det egentlig i Nord-Korea?, uttalte han til NRK.
PS! NRK har oversatt innlegget til fra tysk til norsk. Andersen har ikke besvart NRKs henvendelser.