Luis Aragonés skulle forklare beskyldningene om at han har kommet med rasistiske uttalelser om Arsenals franske stjernespiller Thierry Henry.
England-spillerne hadde antirasistiske slagord på treningen. (Foto: AP / SCANPIX)
Pressekonferansen foran onsdagens kamp mellom Spania og England på Santiago Bernabeu i Madrid utviklet seg i en overraskende retning da Aragonés først raste mot beskyldningene, før han gikk til angrep mot de engelske journalistene.
Kolonitiden
- Dere er bare barn sammenlignet med meg. Dere vet ingen ting, mens jeg er snart 70 år gammel, sa landslagssjefen.
- Jeg vet hvem som er rasister. Jeg husker koloniene. Jeg har mange sorte venner som har vært i mitt hus og spist ved mitt bord. De har fortalt meg at engelskmennene var etter dem i koloniene, sa Aragonés.
- Jeg gjentar, jeg har mange sorte venner og jeg er en verdensborger. I min jobb har jeg vært i mange land, og jeg respekterer forskjellige kulturer. Jeg forstår ikke reaksjonen på det jeg har sagt, sa den spanske treneren.
"Sort dritt"
England-spillerne brukte T-skjorter med antirasistiske slagord på treningen foran onsdagens kamp.
Samtidig sa en sint Luis Aragonés at han ikke hadde noen grunn til å beklage personlig til Thierry Henry etter at TV-bilder fanget opp de kontroversielle uttalelsene han sa om den franske spissen til lagkamerat José Reyes på trening forrige måned.
Aragonés skal ha forsøkt å styrke moralen til spanske Reyes, ved å si at han var mye bedre enn den "sorte dritten" Henry.
Wayne Rooney på trening foran kampen mot Spania. (Foto: AFP / SCANPIX)
- Jeg har offentlig sagt at jeg beklager. Vi har felles venner, og Henry vil ikke at jeg skal si unnskyld en gang til. Han vet hva det vil si å motivere en spiller, og at mine uttalelser ble tatt ut av sammenheng.
Som ulver
Spansk presse tar saken mer med ro enn den engelske, og mener sin engelske motpart kun forsøker å skape storm foran kampen.
Aragonés følger den spanske pressen i sin argumentasjon.
- Jeg er ikke rasist, men dere vil uansett skrive hva dere vil, sa han til de engelske journalistene på pressekonferansen.
- Dere er som ulver etter et rådyr. Min samvittighet er ren, men hva med deres? spurte den spanske treneren.
- Min er også ren, svarte en engelsk journalist.
- Det tviler jeg på, avsluttet Luis Aragonés.