Det var sent på kvelden lørdag 19. oktober i fjor at den polske mannen skal ha gått til angrep på en landsmann i slutten av 30-årene i en leilighet i Sarpsborg. Fornærmede i saken ble fraktet til Oslo universitetssykehus i luftambulanse med kritiske skader.
Ifølge tiltalen, som ble tatt ut av Oslo statsadvokatembeter i slutten av april i år, skal fornærmede ha blitt slått i hodet med øks slik at han ble påført et omfattende blodtap og betydelige skader.
– Blant de mest alvorlige skadene er brudd på hjerneskallens venstre side, med skader av hjernevevet i venstre tinning og bakhodelapp. Fornærmede fikk lammelse i høyre kroppshalvdel og skade på venstre hjernehalvdels funksjoner, herunder språkområdet, heter det i tiltalen.
Som følge av dette skal fornærmede ha blitt sterkt pleietrengende, og statsadvokat Lars Erik Alfheim skriver i tiltalen at rask legebehandling førte til at han overlevde.
– Erkjenner ikke straffskyld
Den drapsforsøks-tiltale mannen i 50-årene har hele tiden hevdet at han er offeret i saken, og at han ble overrumplet av fornærmede og en annen mann. Av den grunn har han nektet straffskyld.
Det har foreløpig ikke lykkes å få en ny kommentar fra tiltaltes forsvarer Bjørn Haugen, men han sa følgende til NRK i mai:
– Det er ingenting som har endret seg på det punktet. Han erkjenner ikke straffskyld.
Også en annen polsk mann ble pågrepet etter den grove volden, men han ble løslatt i fjor.
Erstatningskrav
Aktor i saken er statsadvokat Kirsti Elisabeth Guttormsen. Hun henviser til tiltalebeslutningen, og sier til NRK.no at hun ikke har noen ytterligere kommentarer før rettsforhandlingene begynner.
Bistandsadvokat for fornærmede i saken, Gry Hege Ahlgren sier at det er varslet krav om oppreisningserstatning.
– Det går både på skade og tap av inntekter. Det vil også bli vurdert menerstatning, basert på skadebildet til fornærmede, forteller Ahlgren til NRK.no.
Saken starter i Sarpsborg tingrett på onsdag, og det er satt av fire dager til rettsforhandlingene.