Booker-pris til tyske Jenny Erpenbeck
Tyske Jenny Erpenbeck får den internasjonale Booker-prisen for romanen «Kairos», om et destruktivt forhold mellom en ung kvinne og en eldre mann.
Erpenbeck deler prisen – som er på 50.000 pund eller rundt 680.000 kroner – med oversetter Michael Hofmann. «Kairos» var en av fem finalister plukket ut blant 149 kandidater.
Handlingen i boken er lagt til Øst-Berlin på 1980-tallet, kort tid før kommunismens fall i Øst-Europa og slutten på den østtyske staten.
Juryformann Eleanor Wachtel trekker fram Erpenbecks «lysende prosa», som maner fram «kompleksiteten i et forhold» og stemningen i Øst-Berlin.
Den internasjonale Booker-prisen er en anerkjennelse av skjønnlitteratur som er oversatt til engelsk og utgitt i Storbritannia eller Irland. Den skal oppmuntre til å utgi og lese med oversatt litteratur. Prisen ble overrakt i en seremoni i London tirsdag.(NTB)
