Dagen etter Erdogans utfall sto statsminister Angela Merkels talsmann Steffen Seibert fram og sa at Merkel tar til orde for å holde hodene kalde.
– Vi oppfordrer våre tyrkiske partnere til å snakke sammen med oss åpent og kritisk, men la oss ha vårt nære forhold i bakhodet og la oss holde hodene kalde, sa Seibert mandag formiddag.
Uttalelsen kom etter at Merkels stabssjef Peter Altmaier tidligere på dagen kalte Erdogans uttalelser som uakseptable.
Skepsis i Østerrike
Ordfeiden har også blitt lagt merke til utenfor Tyskland og Tyrkia. Østerrikes statsminister Christian Kern tar til orde for felles EU-enighet.
– Det vil være fornuftig av EU å ha en felles tilnærming til slike valgkamparrangementer. Slik kan vi unngå at land som Tyskland, som forbyr slike arrangementer, settes under press av Tyrkia, sier Kern til avisen Welt am Sonntag.
– Vi aksepterer ikke at tyrkiske politikere driver valgkamp i Østerrike. Vi er prinsipielt imot at andre land flytter valgkampen til Østerrike, og at andre lands konflikter på den måten importeres til oss, sier Østerrikes utenriksminister Sebastian Kurz.
Uønsket i Nederland
– Det er uønsket at tyrkiske ministre driver valgkamp i Nederland. Det har vi også sagt til tyrkiske myndigheter, sier Nederlands utenriksminister Bert Koenders.
– Det er mye verbal aggresjon. Det syns jeg er helt unødvendig, sier Koenders.
– Vår oppfatning er at dette er en folkeavstemning for tyrkere i Tyrkia. Det er noe annet hvis tyrkiske ministre inviterer seg selv til å drive valgkamp i Nederland og eksporterer sine tyrkiske konflikter til oss. Det er uønsket, sier Koenders.
- Les også:
Danskene mener tyskerne kan håndtere saken på egen hånd.
– Jeg mener man bør vurdere dette fra land til land. Slik jeg forstår det, er det i høy grad spørsmål om sikkerhet som ligger bak beslutningen i Tyskland. Det er tyskernes oppgave å vurdere dette, sier Danmarks utenriksminister Anders Samuelsen.
Erdogan-utbrudd
Det var i forrige uke at lokale myndigheter flere steder i Tyskland valgte å avlyse tyrkiske valgkampmøter, med hensyn til sikkerhet og kapasitet. Det falt ikke i god jord i Tyrkia, og søndag langet Erdogan ut mot Berlin.
– Tyskland, dere er ikke i nærheten av å være et demokrati. Deres metoder er ikke forskjellige fra fortidens nazimetoder, sa Erdogan i en tale i Istanbul.