Det e her æ e heime er tittelen på den ene, og illustrerer poenget hennes godt:
– Vi er så flinke til å flytte på oss her i landet. Jeg bor og har livet mitt ett annet sted enn der identiteten min kommer fra. Man er splittet, det handler om valg, sier hun til NTB.
Oktoberklar
For hun har valgt seg visesang, på et album som kommer i oktober og inneholder sangskatter fra landsdelens visediktere, blant dem Ola Bremnes, Arvid Hansen, Halvdan Sivertsen og Terje Nilsen.
Dermed falt brikkene på plass, føler hun.
– Det er veldig organisk å synge på dialekten min. Nå sier folk det er jo deg når de hører sangene, sier Maria Haukaas Mittet, som tilbragte helgen i Bodø med å spille inn Jorda som duett med opphavsmannen Terje Nilsen, ifølge NRK kalt Nord-Norges best bevarte hemmelighet på visefronten.
– Skjedd naturlig
– Jeg har brukt to år på å lytte meg gjennom Nord-Norge, sier sangfuglen. Spiren ble sådd da hun i 2011 sang inn julesalmer på nordnorsk i selskap med Oslo Gospel Choir.
– Da ble det klarere, sier Haukaas Mittet, som fra Idol-tiden for ti år siden og fremover har vært mest kjent for atskillig mer storslagne, engelskspråklige låter.
Om norskovergangen sier hun:
– Det har skjedd naturlig, som del av det å bli voksen. Jeg er godt i gang med livet, men føler meg i startgropen ennå, sier 34-åringen som ble mor i fjor. Hun kommer fra Senja, fra en liten plass hun mener ingen har hørt om.
– Familien min er kommet flyttende etter meg til Oslo, ler hun.
Godt møte
Maria Haukaas Mittet er klar på at hun ville ha et klart tema, og at det måtte være sanger hun fikk ståpels av om hun ikke hadde hørt dem før.
– Jeg kjente ikke til Terje Nilsens viser fra før av. Vi sang inn Jorda sammen, en vise jeg valgte fordi den var litt vanskelig - det er en sterk, politisk tekst som går rett på. Det var et godt møte i studio, han er en kul fyr med et levd liv, men snill helt igjennom.
Hun har også spilt inn Nilsens Æ og min elskede, så vel som blant annet Mary Pettersens Båtn og båra, Ellinors vise av Klaus Hagerud og Sverre Kjelsberg, Halvdan Sivertsens Gjennom sorga går en sang, Kom sne av Ola Bremnes og Arvid Hanssen-visene Kom sommarvijnn og Te øya mi, som Tove Karoline Knutsen satte melodi til.
– Jeg har 12 sanger, og skal egentlig ned i ti. Det blir vanskelig, for jeg har et kjærlighetsforhold til dem alle.
– Rett i ansiktet
– Hvordan er det å skulle ta tak i disse sangskattene?
– Jeg har respekt for visesjangeren, men føler at jeg har noe å bidra med fordi jeg er flink til å tolke tekst. Viser har noe å melde, de er en måte å lette sitt hjerte på. Jeg har alltid vært glad i historiefortelling i musikk. Det blir bare så mye tydeligere når du gjør det på ditt eget språk, enn på engelsk. Da får du det rett i ansiktet.
Maria Haukaas Mittet medgir at hun var engstelig da hun skrev tekster selv.
– Men jeg ble så inspirert, sier hun.
En forsmak kommer i form av en singel nå på forsommeren, før albumet kommer i oktober.
– Etterpå blir det turne, lover hun.