Det norske Piratforlaget eies av Pantagruel forlag, det svenske Piratförlaget og Anne Holts partner Tine Kjær, som også blir forlegger i selskapet. Forlaget skal gi ut billigere bøker enn de andre forlagene, og bøkene skal også selges i kiosker og dagligvareforretninger.
Anne Holt er med i stjernlaget som starter det nye forlaget Piratforlaget i Norge
I Sverige har Piratförlaget blitt ett av Sveriges fem største forlag for skjønnlitteratur på få år. Med forfattere som Jan Guillou og Liza Marklund på eiersiden har forlaget lokket storselgende forfattere til å melde overgang fra etablerte forlagskjemper. Forlaget gir i dag ut 25 forfattere.
Større forskjeller
Anders Heger, forlagssjef i Cappelen, mener forlaget kan skape større forskjeller mellom forfatterne hvis det tar med seg bestselgere fra andre forlag og starter lavprising av bøker.
- Hvis det skjer så vil det føre til en ytterligere forskjell på de forfatterne som tjener svært godt, og de som sliter. Akkurat den delen av dette er ikke av det gode.
Forlaget lover leserne billigere bøker og forfatterne større fortjeneste. Meningen er at minst mulig penger skal brukes til lønn og administrasjon, og at mest mulig av pengene skal gå til forfatterne. Det norske Piratforlaget ska gi ut både debutanter, lyrikk og essays i tillegg til bestselgerne.
Jan Guillou sier til Dagens Næringsliv at det svenske Piratförlaget har ført til bedre vilkår for forfatterne, fordi forlagene må jobbe hardere for å holde på forfatterne.
Utenfor avtalene
Det nye forlaget betyr at Cappelen mister Jan Guillou som forfatter. Anders Heger mener det norske Piratforlaget vil ødelegge mulighetene for nye forfattere dersom det følger samme spilleregler som forlaget i Sverige.
- Det svenske Piratforlaget kjører etter andre spilleregler, og utenfor de kollektive forfatteravtalene som har dannet kjernen i det norske boksystemet. Det fører til at det er mulig å satse på unge, nye og ukjente forfattere. Hvis det betyr at det etablerte systemet faller, så vil det få uante konsekvenser.
Kulturnytt, NRK P2, 31. august 2004