Våren 1799 skrev den 21 år gamle Heinrich von Kleist et brev til sin halvsøster Ulrike hvor han påpekte det uforståelige i at mennesket ikke har noen plan for sitt liv. En Lebensplan. Så han laget seg en slik.
Han søkte og fant en overveldende følelse av sikkerhet ved å møte fremtiden med en definitiv plan. I stykket "prinsen av Homburg" skildrer Keist løsningen i form av en ubetinget lydighet til staten.
Med en slik plan kan man kanskje nå langt. Von Kleist klarte i løpet av sitt svært korte liv å skrive slik at han blir regnet som en av de viktigste dramatikere innenfor den tyske romantikken. Han var likevel ikke fornøyd, og døde for egen hånd.
Har du en plan?
Det kan hende det går an å nå langt med gode planer. Hardt arbeide adler mannen, sies det, og det finnes en rekke eksempler på målrettet og spisset arbeid for å nå helt til topps. Tenk på idrettsheltene våre. Men mange jobber da også hardt og målrettet uten verken planer eller heltestatus.
"Per aspera ad astra"
Ukens sitat blir brukt av von Kleist. Men det er selvsagt eldre - det er jo latin! Både Vergil og Seneca brukte ordene, om enn i andre vendinger og sammenhenger - "Per aspera ad astra"
Hva det betyr?
Per er som på norsk når man snakker per telefon. Aspera minner om aspirere, men er ikke helt det samme. Ad er veien å gå, og astra kan vi se der oppe på natthimmelen.
Den fullgode betydningen får du i Latinskolen på NRK P2, lørdag klokken 1703 og tirsdag klokken 1303.
Ukens hjemmelekse
Ordet MANUS kjenner vi om noe som er nedskrevet og notert - gjerne ferdig til trykking eller fremføring. Manus er selvsagt en forkortelse for manusskript.Men ordet manus betyr noe helt annet. Hva da?
Send svaret til
. En elev får t-skjorte i posten.
