Hopp til innhold

«Hjelp, vi er russ!» får slakt

Bremanger-filmen «Hjelp, vi er russ!» blir slakta av norske filmmeldarar. – Det blir ein einer på terningen. Ingen tvil, skriv Torfinn Borkhus i NRK Filmpolitiet.

Både VG Nett og NRK Filmpolitiet sine meldarar gir filmen totalslakt. Begge trillar fram ein prikk på terningen - den fortener ikkje betre terningkast, ifølgje filmmeldarane.

«Så dårleg at det nesten er morsomt»

Filmen hadde førpremiere i Trondheim i går, med media og skodespelarar til stades. Men filmen vart ikkje teken godt imot av meldarane.

Jon Selås i VG skriv: «Dette er så dårlig at det nesten er morsomt. Men bare nesten, dessverre.»

Torfinn Borkhus i Filmpolitiet i NRK skriv: «Filmen skal berømmes for å bruke dialekt i all sin prakt, men manuset trenger å tilpasses dialekten, ikke omvendt. Svært mange av replikkene høres usannsynlige ut, og jeg kunne innmari tenkt meg å høre hva fjordingene egentlig ville ha sagt hvis det falt dem naturlig.»

(Artikkelen held fram under biletet)

Innspeling av Hjelp, vi er russ!

BREMANGER: Filmen vart spelt inn i Bremanger, her på skulen i Kalvåg.

Foto: Carsten Aniksdal

«Jeg var, desverre, edru ved påsyn»

Selås meiner filmen er fullstendig nedslåande. Han skriv:

«Jeg vet sannelig ikke hva jeg hadde ventet meg av denne filmen; slikt vil man jo gjerne la filmen selv gi svar på. Men energiløs, poengløs og hjelpeløst vildrende, spakt russerop mot mektige Vestlands-fjell kom som en nedslående overraskelse.

At russebussen Russt-Haugen får litt rosa drahjelp av sossekjerra Clitoruss, får så være. Og spyet ser ekte ut, puppedrømmene likeså.

Uansett vil denne filmen kreve minst en halv kasse øl pr. publikummer for å fremstå morsom. Jeg var, dessverre, edru ved påsyn.»

NETT-TV: Joner og Kalvø spelar inn film i Bremanger

Video Joner og Kalvø spelar inn film i Bremanger

NETT-TV: Joner og Kalvø spelar inn film i Bremanger.