– Som mange amatørfotografer eksperimenterer jeg av og til med redigering. Jeg vil uttrykke mine unnskyldninger for enhver forvirring familiebildet som vi delte i går forårsaket, heter det i en uttalelse fra kronprinsparet mandag formiddag, signert prinsesse Kate.
Nyhetsbyråene Getty, Reuters, Associated Press (AP) og AFP trakk bildet søndag kveld og mandag morgen etter å ha funnet ut at bildet var manipulert.
NRK og flere nasjonale og internasjonale medier brukte bildet før det ble trukket.
Bildet ble publisert på Instagram-kontoen til prins William og prinsesse Kate søndag. Prinsessen delte også innlegget på X/Twitter.
Nå beklager altså prinsesse Kate, og sier at det er hun som har retusjert det omstridte bildet.
Kensington Palace opplyser at bildet ble tatt av prins William i forrige uke.
– Troverdighet det viktigste vi har
Cicilie Andersen er leder i Pressefotografenes klubb, og jobber i NRK. Hun mener det er problematisk at slike bilder brukes av redaksjonelle kilder.
– Så blir jeg veldig glad når jeg ser at store byråer tar stilling til det som ser ut som et åpenbart manipulert bilde. Det blir problematisk når det handler om troverdighet. I pressen er troverdigheten det viktigste vi har.
Andersen sier det er synd at den britiske kongefamilien ser ut til å ha valgt å ty til manipulasjon av bildet.
– Vi hadde satt pris på om de hadde tatt standpunkt og dyrket troverdigheten. Selv om det britiske kongehuset ikke er underlagt pressens Vær varsom-plakat, så synes jeg det er problematisk at de ikke bruker ekte bilder. Det sender noen feil signaler. Det har en svært uheldig bismak at man velger å manipulere bilder av sine egne barn, sier Andersen.
Det er flere detaljer i bildet som ikke stemmer. Blant annet ligger ikke ermet på prinsesse Charlottes genser naturlig, og skjørtet hennes står rett ut fra kroppen. Den ene hånden til prinsesse Kate er ute av fokus.
Takket for støtten
Dette er det første bildet som er offentliggjort av prinsesse Kate siden hun ble lagt inn på sykehus i januar for å få gjennomført en mageoperasjon. Hun ble skrevet ut etter to uker. Kensington Palace har ikke opplyst hva hun ble operert for, bortsett fra å uttale at det ikke dreide seg om kreft. Hun er på bedringens vei, men kommer ikke til å gjenoppta sine offentlige plikter før påske, ifølge Kensington Palace.
I teksten under det omdiskuterte bildet, skriver prinsessen:
– Takk for alle gode ønsker og støtten dere har gitt meg de siste to månedene. Ønsker alle en god morsdag.