NRK Meny
Normal

Lady Gaga & Co. en fare for Kina?

Alle sanger på kinesiske internettsider må nå ha «offentlig godkjenning». Dette for å hindre at sangene kan true Kinas «kulturelle sikkerhet», som det heter i et nytt dekret. Sensurmyndighetene sitter nå og sorterer hvilke låter som skal på fylista.

Lady Gaga i Taipei

Lady Gaga var i juli i Taipei, Taiwan for å promotere sin nye plate 'Born this way'. Der er damen fullt lovlig, på den andre siden av Taiwanstredet er hun nå forbudt.

Foto: Chiang Ying-ying / Ap

Anders Magnus, Beijing
Foto: NRK

Det er ingen enkel oppgave å jobbe i den sosialistiske revolusjonens tjeneste og sørge for det kinesiske folkets ideologiske renhet.

Hele Internetts omfattende innhold, med alle sine tekster og sanger, må holdes fritt for skadelig og vulgært innhold som kan forurense tankene til særlig unge og ubefestede kinesere.

Som for eksempel en av sangene til amerikanske Lady Gaga «Hair».

«I’m free as my hair», synger ladyen, altså fri som håret!

Det kan selvsagt inspirere til suspekte holdninger blant kinesisk ungdom. Kanskje de også vil ønske seg frihet?

Lady Gagas sko

Om det lå noe politisk budskap i skoene til Lady Gaga under Taiwan-visitten, vites ikke. Men stilen var valgt med omhu.

Foto: Wally Santana / Ap

Gud forby slike blasfemiske tanker, som kan utfordre det allmektige kommunistiske regimets behov for full kontroll også over kulturlivet.

Men om Gud ikke kan forby Lady Gagas musikk, så kan jo Kinas kulturdepartement gjøre det.

Lady Gaga og Backstreet Boys


I sin siste absurde kulturelle forbudsrunde har ministeriet gjort det ulovlig for alle kinesiske nettsteder å vise fram og selge seks sanger fra Lady Gagas siste album «Born This Way».

For - som departementet selv sier - å «rense opp i musikkmarkedet på Internett» og fjerne det som kan true «Kinas kulturelle sikkerhet.»

Ikke bare den karismatiske Lady Gaga er en trussel mot Kinas sikkerhet.

Også Backstreet Boys tårevåte ballade fra 12 år tilbake inneholder også vulgære, forurensende betraktninger som: «You are my fire. The one desire».

Så nå er den forbudt i Kina, sammen med sanger av Beyoncé, Simple Plan, Take That, pluss en rekke låter fra mer nærliggende artister i Hong Kong og Taiwan.

Backstreet Boys i Ho Chi Minh, Vietnam

Backstreet Boys under konsert i Ho Chi Minh-byen i Vietnam i vår. Også de er nå forbudt hos naboen.

Foto: STR / Afp

Til sammen 100 sanger er på fy-listen i denne omgang, men det kommer trolig snart flere.

For departementet skriver at «...alle låter på kinesiske Internett-sider må ha offentlig godkjenning».

Sensorene kan få lange arbeidsdager framover, fordelen er at de får høre mye god musikk.

Gamle Dylan, og...

Absurde forbud, som mot, Lady Gagas «Bloody Mary» kan man smile litt oppgitt over.

Men Kinas sensur av det frie ord, også i musikktekster, har sine mørke sider som det ikke er noen grunn til å le av.

I mai i år arresterte myndighetene en mongolsk rap-artist og forbød alle sangene hans. På samme måte som den tibetanske sangeren Tashi Dhondup i fjor måtte tilbringe 10 måneder i fengsel for å ha skrevet sanger som kulturpolitiet sa var «undergravende».

Det mente de også om den islandske artisten Bjørk da hun i 2008 ropte «Tibet» fra scenen under en konsert i Shanghai, rett etter at hun hadde framført sangen «Declare Independence».

Bob Dylan under konsert i Beijing

I 2010 fikk Bob Dylan nei av kinesiske myndigheter til å holde konsert. I år sa de ja, mot forhåndsgodkjenning av sangene.

Foto: Ap

Etter denne forferdelige hendelsen, har kulturmyndighetene skjerpet inn kontrollen med hva slags sanger og tekster utenlandske gjesteartister får lov til å framføre i Kina.

Da Bob Dylan holdt konsert i Beijing i april i år, var spillelisten forhåndsgodkjent av den kinesiske kultursensuren.

Gamle frihetssanger som «Blowin’ in the Wind» og «The Times They Are a’Changin» var fjernet fra programmet.

Journalist med fri penn

Like absurd som den nye musikalske forbudslisten, er også den kinesiske ambivalensen overfor artister som Lady Gaga.

Da hun ble intervjuet for TV-showet «Happy Camp», som er særlig populært blant ungdom, klarte myndighetene å true TV-stasjonen fra å sende programmet.

Men i aviser landet over blir ladyen likevel hyllet, med både bilder på forsiden og helsider inne i avisen.

For eksempel skrev avisen China Daily – som er like statlig eid som all annen kinesisk presse – en voldsom hyllingsartikkel etter at magasinet Forbes utnevnte Lady Gaga til verdens mest innflytelsesrike journalist.

«Power to the lady», skrev journalisten, ganske uforsiktig.

Nå ønsker han seg kanskje – som Lady Gaga synger – «That I’ll die living just as free as my hair».

Laster innhold, vennligst vent..
Laster innhold, vennligst vent..

SISTE NYTT

Siste nytt