Brian Cowen ønsket støtte i nasjonalforsamlingen før Irland vedtok krisepakken.
Foto: GEORGES GOBET / AfpDemonstranter sier nei til kriselån fra utlandet.
Foto: CATHAL MCNAUGHTON / ReutersIfølge finansminister Brian Lenihan er redningspakken den eneste veien å gå for å friskmelde irsk økonomi.
Vedtaket baner vei for at Det internasjonale pengefondet (IMF) godkjenner sin del av lånet senere i uken.
LES:
LES:
– Lånet er unødvendig
Vedtaket ble gjort med 81 mot 75 stemmer, ifølge nyhetsbyrået AFP.
Lånepakken, som tilsvarer en sum på rundt 670 milliarder kroner, over to tredeler av et norsk statsbudsjett, skal gå til å støtte den irske banksektoren med 35 milliarder euro, mens 50 milliarder skal dekke landets lånekostnader de neste tre årene.
Statsminister Brian Cowen har varslet at han ville ha parlamentarisk støtte for lånet selv om har sagt at lånet er unødvendig.
Var ventet
Det var ventet at lånet vil få flertall i nasjonalforsamlingen ettersom to uavhengige representanter lovet å stemme for forslaget.
Ved å la kriselånet bli gjenstand for en parlamentarisk avstemming, legger Cowen press på de største opposisjonspartiene som håper på å vinne valget på ny nasjonalforsamling neste år.
Det varslede nyvalget vil trolig bli avholdt i januar eller februar.
Må kutte 4,5 millioner euro
Irland må kutte utgifter på 4,5 milliarder euro (omlag 35,9 milliarder kroner) og øke skatteinntektene med 1,5 milliarder euro (11,7 milliarder kroner) for å oppfylle kravene fra EU og Det internasjonale pengefondet (IMF).
Det betyr kutt i flere velferdsordninger, mange lavtlønnede vil få høyere skatt og det vil kuttes i lønningene til mange lønnstakere.
2011-budsjettet vil dermed ta hoveddelen av de totalt 15 milliardene Irland over en fireårsperiode har forpliktet seg til å spare.
Massedemonstrasjon mot regjeringen i Dublin.
Foto: CATHAL MCNAUGHTON / Reuters