EU-kommisjonen vil senere i dag annonsere at de overlater slike avgjørelser i fremtiden til den britiske regjeringen, skriver BBC.
Dermed kan Storbritannia fortsette å bruke sine tradisjonelle måleenheter pounds, miles og pints.
Fortsatt en pint på puben
EU-pålegget om å slutte å selge en "pint" med øl, eller et "pund" med bananer, har virkelig satt sinnene i kok i Storbritannia, og avgjørelsen er en stor seier for tilhengerne av det tradisjonelle systemet, de såkalte "metric martyrs".
Storbritannia ble først pålagt å avvikle det gamle systemet innen tre år.
Dette ville bety å sette en endelig sluttdato for for den tradisjonelle leveringen av en pint med melk - og salget av pints med øl på de britiske pubene. Alle britiske veiskilt ville også måtte endres fra miles til kilometer.
Skulle være kriminelt
Det som virkelig satte i gang krigen mot det metriske systemet i 2000 var avgjørelsen om at handelsstanden måtte begynne å selge produktene sine i kilo og gram istedenfor pounds og ounces.
I forslaget som nå er forkastet av EU-kommisjonen, ville det å prise epler og bananer i pund i stedenfor gram vært grunnlag for rettslig forfølgelse.
Selgeren Steve Thorburn var en av hovedpersonene i motstandskampen, og ga inspirasjon til bevegelsen "Metric Martyrs". I fremtiden vil handelsstanden selv kunne velge hvilken måleenhet de vil bruke, eller om de vil benytte seg av begge.
- Slutt på en bitter, bitter strid
Avgjørelsen ble tatt av Gunter Verheugen, som er industri-kommisjonær i EU-kommisjonen.
- Jeg ønsket å få en slutt på en bitter, bitter strid som har vart i årtier, og som etter min mening er totalt meningsløs, sier Verheugen.
Det har vært uenihgeter mellom EU og Storbritannia om innføring av det metriske systemet helt siden 1965.
