Minst 12 av de drepte var kvinner, ifølge SOHR.
Mayadin ligger i Deir Ezzour-provinsen der opprørerne i Den frie syriske hæren (FSA) har angrepet regimestyrker en rekke steder.
I Damaskus tok regimestyrkene kontroll over Damaskus-forstaden Daraya etter tre dager med harde kamper.
Flere hundre soldater lojale til president Bashar al-Assads rykket inn i Daraya, støttet av stridsvogner og pansrede kjøretøy, mens opprørerne trakk seg ut.
De siste dagene er det også blitt funnet stadig flere mennesker som trolig er blitt ofre for regelrette likvideringer.
I alt ble 50 mennesker, de fleste bakbundet og skutt i hodet, funnet likvidert over hele Syria.
- Les også:
- Les også:
– August blodigste måned i Syria-konflikten
August er allerede blitt den blodigste måneden i løpet av den 17 måneder lange borgerkrigen i Syria, ifølge aktivister. Over 4000 personer er drept.
Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), en aktivistgruppe basert i London, opplyser at minst 3000 sivile har mistet livet i de tre første ukene i august.
I tillegg er 918 soldater og opprørere drept. Også 38 desertører fra den syriske hæren er
døde.
Ifølge SOHR er rundt 24.500 mennesker så langt drept i konflikten, som startet i mars i 2011. FN operer med et tall på over 17.000.
- Les også:
Massiv flyktningstrøm
Over 3500 personer har i løpet av 24 timer flyktet fra volden i Syria og over grensen til Tyrkia, opplyser tyriske myndigheter.
Andre naboland opplever også at flyktningstrømmen fra Syria øker kraftig.
Med utviklingen det siste døgnet er antall syrere som har søkt tilflukt i Tyrkia på over 78.000, opplyste Tyrkias direktorat for krisesituasjoner fredag.
Til sammenligning var det registrert 44.000 flyktninger i slutten av juli.
FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) sa samme dag at over 200.000 syrere nå befinner seg som flyktninger i naboland.
Arbeidet hindres av den vanskelige sikkerhetssituasjonen
Antallet har allerede oversteget de 185.000 flyktningene som UNHCR hadde regnet med skulle komme til nabolandene innen året er omme.
Bare i løpet av den siste uken har om lag 30.000 mennesker ankommet Tyrkia, Libanon, Irak og Jordan, ifølge UNHCR, som også forklarer det høye tallet med at høykommissæren har endret måten man teller flyktninger i Jordan.
Arbeidet for å hjelpe flyktninger blir imidlertid hindret av den vanskelige sikkerhetssituasjonen som har oppstått i Libanon, opplyser Adrian Edwards i UNHCR.
Konflikten i Syria har smittet over på nabolandet Libanon, der det har vært sammenstøt og bortføringer.
- Les også: