NRK Meny

Mangler kvalitetssikring av tolker

Utlendinger kan risikere å bli feildømt i rettsaker der politiet tar i bruk ukvalifiserte tolker. Det frykter Norsk tolkeforening, som mener politiet for ofte velger den enkle og raske løsninger. Seksjonssjef i Politidirektoratet, Astrid Borge, understreker at politiet tar bruken av kvalifiserte tolker i rettsystemet på alvor.

Video

Distriktsnyheter fra Nordland. TV
Nyhetsreportasje fra NRK.
Hver dag havner store mengder med dårlig renset kloakk rett ut i fjordene våre. En rekke store norske kommuner bryter nemlig rensekravene viser NRKs kartlegging.