Politiet fikk melding om ulykka like etter klokka 17 lørdag ettermiddag.
Bilføreren, som er en mann i 20-årene, ble fløyet med luftambulanse til St. Olavs Hospital i Trondheim og behandles for bruddskader, ifølge NTB.
Bilpassasjeren, som er en gutt i tenårene, er brakt til sjukehuset på Tynset, hvor han behandles for lettere skader.
Ifølge avisa Østlendingen, som har en reporter på stedet, satt føreren fast i bilen etter ulykka. Bilen ble truffet foran på venstre side etter at den ikke klarte å stanse, men skled ut i togsporet.
Begge personene skal ha lokal tilhørighet.
Togpassasjerene uskadd
Politiet kan foreløpig ikke si noe mer om hendelsesforløpet eller hvor hardt de to personene er skadd. De skal etterforske saken, og drev lørdag kveld med undersøkelser på ulykkesstedet.
Det er toget som kom sørover fra Røros som kolliderte med bilen og passasjertoget har blitt frigjort. Togpassasjerene er ikke skadd, og blir fraktet videre med buss og drosje.
Ulykka skjedde på Godtlandsfloan, ca fem kilometer nord-øst for Tynset sentrum.
