Bibelsk poesi og rå vold Naguib Mahfouz«Gebelawis barn» ble forbudt i Egypt da den ble trykket som serie i 1959, og forfatteren Naguib Mahfouz er blitt knivstukket fordi han skrev den. Forfatterens skjebne og volden i romanen henger sammen, mener vår anmelder.
Mafouz, Naguib F. 1911 i Kairo. Han fikk sitt gjennombrudd som forfatter i den arabiske verden med Kairo-trilogien i 1957. To år etter offentliggjorde han sin mest kontroversielle fortelling «Gebelawis barn» i den egyptiske avisen al-Ahram. Han ble øyeblikkelig angrepet for blasfemi av konservative muslimer. Den planlagte bokutgivelsen ble forbudt og så sent som i 1994 ble Mafouz knivstukket av to unge ekstremister da en Jihad-gruppe utlyste en fatwa motham pga historien. Boken kom først ut i 1967. På norsk i 2005. Mafouz fikk Nobelprisen i litteratur i 1988.