Lærerikt for begge
- Ari har gitt min skriving nye og litt røffe impulser. Han har lært meg mye om tilværelsen blant utsatte grupper i samfunnet, som ungdoms- og kunstnermiljøer. Jeg har også lært meg en del nye banneord, forteller Gaarder.
Ari Behn er også full av lovord: - Samarbeidet med Jostein har hjulpet meg til å gå enda mer i dybden med stoffet. Jeg har gjort mye research, det er ikke gjort i en fei å skrive om middelalderen. Jeg har vært en tur til Trondheim, og dessuten bygd et eget lite vikingskip, av tre selvfølgelig, som skikken var.
Gyldendal forlag markerte nyheten om de to suksessforfatternes utgivelse med en egen hagefest.
Filosofisk middelalderroman
Den 120-siders romanen tar leseren med på lange reiser både i tid og rom. Hovedhistorien er lagt til middelalderen, i og rundt et kloster i Moss, hvor vi finner nonnen Sofie og den verdensvante Arle. Utenfor klostermurene er det et frodig miljø med skjenkestuer og en samling "herlig lurvete eksistenser", i følge Ari.
Gjennom boken tar forfatterne også avstikkere til det moderne Østfold, den prehistoriske idyllen Gondwanaland, et antall helgeners forhold til miljøvern, og ikke minst filosoferinger rundt farger, speil og banningens historie.
Ingen resirkulering
Begge benekter påstanden om at samarbeidet er et resultat av mangelen på inspirasjon. - Ingen av oss gjør dette for pengene. Det er oppmerksomheten, og det å tilføre samfunnet en smule åndelighet som har vært det avgjørende for oss med denne boken.
Aris faste tatovør står klar.
Spent på anmelderne
- Hverken Jostein eller jeg er jo uvant med å få terningkast seks, så vi har jo ledd litt av muligheten for at vi nå får terningkast 12. Jeg sier ikke at det kommer til å skje, men hvis det skulle skje har jeg bedt min tatovør Shabby Tom's på Etterstadsletta stå klar, avslutter Ari.
---
Fra forlagets omtale av "Faen, Sofie":
"Den unge nonnen og sjømannsdatteren Sofie sitter i Moss kloster og tenker på møtet med omstreiferen Arle. Hun håper å treffe igjen denne svartsmuskete men stolte unge levemannen, han og hans mange reiser og eventyr har en underlig dragning på henne. Sofie ønsker å forære ham en kjortel, denne farger hun i bystaten Moss' egen sjattering, tregul. Men noe går galt, og da Arle mottar gaven er den blitt rosa. Gjeterguttsønnen Arle tar dette som en fornærmelse, og begir seg ut i verden på ny. Etter et møte med beduiner i Sahara får Arle et mer åpent forhold til farger, han begynner å tvile på sin avgjørelse. Samtidig er han og hans reisefelle Trønder-Tore på sporet av en skjult skatt! Arle trekkes mellom kjærligheten til Sofie og drømmen om jordisk gods og gull..."