Hopp til innhold

Samegutt spiller golf for Spania under EM

Tolvåringen Eles Paltto konkurrer i EM i golf – for Spania – i golfens hjemland.

Eles Paltto på golfdriven

Eles Paltto (12) er i Skottland, der han konkurrerer mot Europas beste i barneklassen.

Foto: Privat

Samegutten Eles Paltto er nå i Skottland. Der han deltar under EM i golf for barn. Gullane heter plassen turneringen foregår, en liten plass nordøst for Edinburgh.

Til tross for at gutten var sliten etter gårsdagens konkurranse så fikk NRK Sápmi han i tale.

Eles Paltto med lyseblå topplue studerer resultatene under golf EM sammen med to konkurrenter

Etter konkurransen må alle sjekke at de har notert riktig antall poeng. Fra venstre: Thomas Hick fra England, Eles Paltto, og Emerson Bam fra Sør-Afrika.

Foto: Privat

58. plass i går, det er du visst ikke helt fornøyd med?

– Nei. Jeg spilte dårlig, medgir Eles Paltto fra Karasjok, som bor i Spania med familien sin.

Skotsk vind gjør det vanskelig

Hva var det som i går gikk annerledes i forhold til hvordan du vanligvis spiller?

– Det var kraftig vind, som gjorde at jeg bommet på drivene mine, heller ikke puttene gikk så enkelt.

På torsdag venter siste del av konkurransen, og unge Paltto har strategien klar.

– Jeg skal ikke satse så hardt på å komme på greenen, men i stedet komme meg trygt på den.

Eles og Jan Paltto i fullt golfutstyr

Eles sammen med sin far og golftrener Jan Paltto.

Foto: Privat

Så du skal være mer forsiktig?

– Det vil jeg ikke si, men ikke prøve å komme på greenen på to slag, men med tre, det er tryggere.

Banen det spilles på er laget i 1880, og Eles er svært fornøyd med banen, men det skotske været er kjent for å være mer enn en håndfull.

Både vind og regn kommer når man minst venter det.

Liker å spille golf

Men å spille er det gutten liker.

– Jeg synes alt ved golf er morsomt. Både treningen, konkurransene, og alle vennene man får på reisene, forteller Eles.

I Spania spiller han 18 hull i uka, som er ca. 90 slag.

Hva er målet? Vil du bli verdens beste?

– Nei akkurat det har jeg det ikke så travelt med, det er mer en hobby for meg.

Eles Paltto med golfdriven

Eles Paltto ved 16. hull. Da slo han rett og bra, og scoret en birdie (4 slag).

Foto: Privat

Korte nyheter

  • – Min eksisteansa sáhttá jávkat lagamus logijágiid

    Odne rahppui ONa Eamiálbmotáššiid Bistevaš Foruma. Forumas deaivvadit eamiálbmotgat miehtá máilmmi ságastallat eamiálbmotgažaldagaid birra.

    Dát jahki lea eareonoamaš fuomašupmi eamiálbmogiid rievtti iešmearridanvuoigatvuhtii ONa eamiálbmotdeklerašuvna oktavuođas.

    Ráhpamis válljejuvvo Hinou Oumarou Ibrahim, gii gullá eamiálbmogii mbororo:i Chad:s, sátnejođiheaddjin. Su ráhpansártnis son muitala movt eamiálbmogat leat deddojuvvon.

    – Lea ain guhkes mátki iešmearrideapmái. Iešmearrideapmi mearkkaša ahte mii leat dohkkehuvvon eamiálbmogin. Ja erenoamážit dál, min eksisteansa eamiálbmogin lea deaddeluvvon. Min eksisteansa sáhttá jávkat lagamus logijágiid.

    Ibrahim muitala maid ahte eamiálbmogiid iešmearrideapmi sáhttá leat ovdamunnin boahkaide, ja čilge ahte eamiálbmogiid árbemáhttu sáhttá čoavdit máilmmi ollu váttisvuođaid.

    – Eamiálbmot suodjalit min málmmi biologalaš máŋggabealatvuođa ja eatnamat.

    – Eamiálbmotriekti iešmearrideapmái ii leat áittá, muhto baicce bálggis midjiide buohkaide ovttas vázzit, lohká son.

    Bilde av Hindou Oumarou Ibrahim.
    Foto: AP
  • Mener urfolks eksistens er under press

    I dag åpnet FNs permanente forum for urfolkssaker. På forumet samles urfolk fra hele verden for å diskutere urfolksspørsmål.

    Årets forum har et særlig fokus på urfolks selvbestemmelse i kontekst av FNs erklæring om urfolks rettigheter.

    Under åpningen av ble Hindou Oumarou Ibrahim valgt til ordstyrer for årets forum. Hun er fra Chad, og tilhører urfolket mbororo.

    I åpningstalen hennes sier hun at urfolks eksistens er under press.

    – Veien til selvbestemmelse er fortsatt lang. Selvbestemmelse er en anerkjennelse av vår eksistens som urfolk. Og nå, mer enn noen gang, er vår eksistens som urfolk under press. Vår eksistens kan forsvinne i løpet av det neste tiåret, sier Hindou Oumarou Ibrahim.

    Videre sier hun at urfolks selvbestemmelse er til nytte for alle, og peker på at urfolks tradisjonelle kunnskap kan bidra til å løse problemer verden står overfor.

    – Som de ekte beskytterne av verdens biomangfold, urfolk beskytter vår moder jord.

    – Urfolks rett til selvbestemmelse er ikke en trussel, men det er en vei for oss alle til å gå sammen, fortsetter hun.

    Bilde av Hindou Oumarou Ibrahim.
    Foto: Peter Dejong / AP
  • Urfolk saksøker media-giganter

    To urfolk i USA saksøker flere sosale medie-foretak som Facebook, Snapchat, TikTok og Google. Årsaken er at urfolksorganisasjonene mener medie-foretakene bidrar til å øke selvmordstallene blant urfolks ungdommer, skriver SVT Sápmi.

    – Urfolksungdom er spesielt sårbare for disse foretakene sine avhengighetskapende algoritmer med tanke på de historiske selvmordstallene og psykiske problem som finnes blant tenåringer i hele Indian Country, sier Lonna Jackson-Street, ordfører for Spirit Lake Tribe i North Dakota.

    I fjor saksøkte 42 amerikanske delstater Meta, som eier Facebook og Instagram, for å skade unge menneskers psykiske helse. Nå gjør to urfolk i USA det samme.

    Flere av foretakene har til AP forsvart seg mot anklagelsene.

    – Å gi unge mennesker en sikrere og nyttigere opplevelse har alltid vært kjernen i vårt arbeid. I samarbeid med eksperter på ungdommer, psykisk helse og foreldreskap har vi skapt tjenester og policyer for å gi unge mennesker alderstilpassede opplevelser og foreldre robuste kontroller, sier Googles talsperson José Castañeda.

    En dame holder en mobiltelefon i hendene
    Foto: Petter Strøm / NRK