Japanere vil spille hardingfele

Utover et tradisjonelt norsk bygdetun triller det tradisjonelle norsk folketoner, men de som spiller tonene har utradisjonell bakgrunn.

(Saken fortsetter under videoen.)

Til vanlig svinger de buen i storbyen Tokyo, der japanske Rio Yamase driver hardingfeleakademi. I konkurranse med 25 medelever har to vunnet studietur til Hardanger.

- Den er jo norsk

- Dette er en spesiell mulighet for meg. I japan lærer jeg av japanske lærere, men hardingfela er norsk. Derfor ønska jeg å få undervisning fra norske lærere, forteller Sayuri Yano til NRK.

(Saken fortsetter under bildet.)

Og de to japanerne får lære av de beste. Knut Hamre har vunnet landskappleiken i klasse A hele sju ganger.

- Jeg bruker akkurat den samme metoden som jeg bruker til de som kommer fra nabolaget her.

- Det er fra øre til øre, sier Hamre.

- Det er noe utrolig fasinerende at de er så aktive og grundige.

Filmer

Kristina Shizuka Yamase har bodd i Japan siden hun var siden hun vat 12 år. Nå håper hun å samle all den kunnskapen jun kan for å ta den med seg hjem til Japan.

- Vi filmer stykkene som Knut spiller, slik at jeg husker det når vi komme tilbake til Japan.

- Jeg er halvt norsk og halvt japansk. Derfor vil jeg ta med kultur fra Norge til Japan, og til fremmede fra Japan.

Eksotisk

Også for unge hardinger er dette en eksotisk opplevelse.

- Det var merkelig når Knut sa at vi skulle få besøk av to japanere. Det er rart at de har lært å spille hardingfele når de bor så langt borte fra Norge, sier Aurora Aarhus Opheim.

- Har du tenkt på å lære deg å spille et japansk instrument?

- Det har jeg aldri tenkt på!