Overfallet på Tor Inge Dahl rystet Norge i fjor sommer. 59-åringen var en aktiv mann som gledet mange i bygda Vea på Karmøy der han bodde.
Nå tilbringer han dagene i senga eller i rullestolen, og trenger hjelp til alt.
– Han har ikke noe liv lenger. Det er totalt forandret. Han kan ikke spise selv, eller bruke hendene eller kroppen til noe. Han er avhengig av hjelp døgnet rundt.
Det forteller Martin Dahl, broren til Tor Inge.
Volden gjorde ham invalid
Ifølge tiltalen, som nå er tatt ut av Haugaland og Sunnhordland tingrett, ble Tor Inge Dahl slått i bakken med knyttneve av en mindreårig gutt.
Dahl ble påført flere brudd i ansiktet, hodeskallen og blødning i hjernen.
– Det er helt forferdelig. Det er utenkelig og uvirkelig at dette kunne skje her på Karmøy, sier broren.
– Får dere kontakt med Tor Inge?
– Vi får litt kontakt med han av og til. Han ser på oss med øynene og blunker litt, og prøver å si ja eller nei.
Ifølge tiltalen er den medisinske invaliditeten til Tor Inge Dahl estimert til 75 til 100 prosent.
Dahl ble operert ved Haukeland universitetssjukehus etter overfallet, og var lenge tilkoblet respirator. Etter et rehabiliteringsopphold på Nordås, ble han overført til Vea sjukehjem i januar, hvor han fortsatt er innlagt.
- Les også: Mann i koma etter vold ved barneskole
NRK har vært i kontakt med guttens forsvarer, advokat Christina Winsor. Hun ønsker foreløpig ikke å kommentere tiltalen.
Overfallet ble filmet
Selve volden mot Tor Inge Dahl ble filmet, og videoen ble delt i sosiale medier.
NRK har sett videoen, og den viser at Dahl ble angrepet uten noen form for provokasjon. Dette har statsadvokaten i Rogaland også lagt vekt på i tiltalen.
«Kroppsskaden er grov fordi (...) den har skjedd uten foranledning og er motivert av fornærmedes nedsatte funksjonsevne».
Rettssaken mot gutten som er tiltalt for grov kroppsskade mot Tor Inge Dahl starter i Haugaland og Sunnhordland tingrett 13. mars. Det er satt av tre dager til saken.
Strafferammen for tiltalen er på over seks års fengsel.
– Det skal bli godt å få den overstått. Det betyr jo ikke noe for Tor Inge, han ligger jo der uansett. Det blir kanskje lettere for oss å gå videre etterpå, det vil jo tiden vise, sier Martin Dahl.
Bodde for seg selv
Før overfallet bodde Tor Inge Dahl i omsorgsbolig, og klarte seg stort sett selv. Han både handlet og laget mat på egen hånd, men fikk noe tilsyn.
– Han er en snill mann som hele livet sitt har brukt de små ressursene sine og trygden sin på å hjelpe andre, fortalte Martin Dahl til NRK få dager etter overfallet.
Dagen før rettssaken begynner fyller Tor Inge Dahl 60 år. Feiringen blir veldig annerledes enn det familien hadde sett for seg.
– Det blir en spesiell 60-års feiring som vi skal lage til for ham på sykehjemmet. At det skulle bli sånn, hadde vel ingen trodd. Så det blir en vanskelig fødselsdag, avslutter Martin Dahl.