Hopp til innhold
Info fra NRK

URBI – bare gjør det! / URBI - Hás it!

I «URBI – bare gjør det!» følger vi fire unge artister fra Sápmi som alle er på ulike stadier i sin karriere og har ulike utgangspunkt for sin drøm om å slå gjennom.

Kevin Boine i "URBI - Bare gjør det!"

Kevin Boine i «URBI – bare gjør det!».

Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Les saken på nordsamisk her.

Vi følger artistene Vegard Bjørsmo, Kevin Boine, Natalie Carrion og Thea Thomassen mot deres store mål i 2020, og får være med på uforutsette oppturer og overraskelser.

Drømmen om musikken

Der den ene nettopp har begynt sitt musikalske virke, er den andre klar til å slå igjennom i Norge og resten av Skandinavia. Felles for dem alle er drømmen om å kunne leve av sin store lidenskap. Hvor mye blod, svette og tårer må til for å nå målene man har satt seg, og er det virkelig slik at man kan få til alt man ønsker så lenge man jobber hardt nok?

Når koronapandemien setter hele verden på vent må de plutselig endre alle planene og avlyse viktige konserter og begivenheter de har sett frem til lenge. Når de til slutt målene de har satt seg?

Dette er artistene serien følger:

Vegard Bjørsmo

Vegard Bjørsmo i «URBI – bare gjør det!»
Foto: NRK

Vegard Bjørsmo (19) er fra Karasjok men bor nå i Oslo hvor han studerer på musikkteaterhøgskolen. Han ønsker å bli den første samiske musikalartisten som lager nettopp musikaler på samisk. Vegard hadde stemmen til Kristoffer under den samiske versjonen av Frozen 2, men de fleste kjenner han nok fra årets Stjernekamp.

Natalie Carrion

Natalie Carrion i «URBI – bare gjør det!»
Foto: Patrick Trägårdh / NRK

Natalie Carrion (23) bor i Umeå i Sverige. Hennes største ønske er å slå gjennom internasjonalt med musikken sin, og første steg er å få bli en del av Melodifestivalen i Sverige. Natalie har svenske, samiske og karibiske røtter – noe hun vil skal gjenspeiles i musikken hun lager.

Kevin Boine

Kevin Boine i "URBI - Bare gjør det!".
Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Kevin Boine (27) er fra Tana men bor i Hammerfest. Han er signert av Universal Norge, og har om lag 60 millioner streams på låtene sine, hvor «Drømmeland» står for omtrent 20 millioner av disse. Deltok i Melodi Grand Prix 2020, men røk ut i delfinalen med låten «Stem på mæ».

Thea Thomassen

Thea Josefine Jennifer Thomassen i «URBI – bare gjør det!»
Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Thea Thomassen (23) er fra Alta og bosatt i London hvor hun studerer musikk og har nettopp startet opp et band. Hennes største drøm er å opptre på Tokyo Dome foran et stort publikum.

Se hele serien i NRK TV 12. oktober

Nordsamisk versjon

URBI – hás it!

Ráiddus «URBI – hás it!» čuovvut mii njeallje nuorra sámi artistta geat leat iešguđet dásis iežaset karrieras ja geain lea iešguhtetge vuolggasadji ja niehku šaddat artistan.

Mii čuovvut artisttaid Vegard Bjørsmo, Kevin Boine, Natalie Carrion ja Thea Thomassen sin stuora mihttomeari guvlui jagis 2020, ja beassat sin fárus vásihit vuordemeahttun lihkostuvvamiid ja hirpmástuhttimiid.

Musihkkaniehku

Okta lea easkka álggahan iežas musihkalaš doaimma, ja nubbi ges lea juo gearggus beaggigoahtit Norggas ja muđui Skandinávias. Buohkaid oktasaš niehku lea eallinláibbi háhkat iežas stuora beroštumis. Man olu vara, bivastaga ja gatnjaliid ferte golggahit ovdal go olaha iežas mihttomeriid, ja lea go duođai nu ahte olmmoš nagoda olahit buot maid háliida jus fal bargá doarvái garraasit dan ovdii?

Go koronapandemiija bisseha olles máilmmi, de fertejit sii fáhkka rievdadit buot iežaset plánaid ja šluhttet deaŧalaš konsearttaid ja vásáhusaid maidda ledje guhká illudan. Olahit go sii liikká iežaset mihttomeriid?

Dáid artisttaid čuovvut mii ráiddus:

Vegard Bjørsmo

Vegard Bjørsmo i «URBI – bare gjør det!»
Foto: NRK

Vegard Bjørsmo (19) lea Kárášjogas eret, muhto orru dál Oslos gos váldá oahpu musihkkateáhterallaskuvllas. Son háliidivččii šaddat vuosttaš sámi musihkkaartistan gii ráhkada musikálaid sámegillii. Vegard nevttii Kristoffa jiena Frozen II filmma sámegiel almmuheamis Jikŋon II, muhto eatnasat dáidet su dovdat dán jagá Stjernekamp gilvvus.

Natalie Carrion

Natalie Carrion i «URBI – bare gjør det!»
Foto: Patrick Trägårdh / NRK

Natalie Carrion (23) orru Ubmis Ruoŧa bealde. Su stuorámus niehku lea olahit riikkaidgaskasaš beaggima iežas musihkain, ja vuosttaš lávki lea beassat searvat Ruoŧa Musikkfestivalenii. Natalies leat ruoŧelaš, sámi ja karibia ruohttasat – ja dán háliida son čájehit iežas ráhkadan musihkas.

Kevin Boine

Kevin Boine i "URBI - Bare gjør det!".
Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Kevin Boine (27) lea Deanus eret, ja orru Hámmerfeasttas. Sus lea soahpamuš Universal Norgiin, ja su lávlagat leat streamejuvvon birrasiid 60 miljovnna geardde, main «Drømmeland» lea birrasiid 20 miljovnna geardde čuojahuvvon. Son searvvai Norgga Melodi Grand Prixii 2020 lávlagiin «Stem på mæ», muhto vuoittáhalai oassefinálas.

Thea Thomassen

Thea Josefine Jennifer Thomassen i «URBI – bare gjør det!»
Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Thea Thomassen (23) lea Álttás eret ja orru Londonis gos studere musihka ja lea easkka álggahan joavkku. Su stuorámus niehku lea čuojahit olu olbmuide Tokyo Dome lávddis.

Geahča olles ráiddu NRK TV bokte.