I første episode av denne dokumentarserien om legemidlenes utvikling ser vi nærmere på smerte og smertelindring. Smertens virkelige sentrum ligger i hjernen. Enten vi brekker et ben eller forstrekker en muskel, er det nervecellene i hjernen som forteller oss at det gjør vondt. For å bekjempe smerten frigjør hjernen sine egne smertestillere. Problemet er bare at kroppens egen «medisin» ofte ikke kjennes tilstrekkelig.
Urter, valmuer og lignende ble brukt av våre forfedre for sine smertelindrende egenskaper. Men den vitenskapelige revolusjonen begynte for alvor på starten av det 19. århundret med Friedrich Sertürners isolering av morfin. Videre utover det 20. århundret fortsatte utviklingen jevnt og trutt, blant annet med Arthur Eichengruns utvikling av Aspirin, et smertestillende medikament som kunne produseres industrielt for de store massene.