NJs landsstyre godkjente ved halv ett-tiden i natt forslaget til løsning som sent torsdag ble lagt fram, og avsluttet dermed den ni dager lange streiken.
Over 3300 journalister i aviser og lokale radio- og tv-stasjoner kan dermed gå tilbake på jobb igjen. De første journalistene var på jobb allerede natt til fredag, men først lørdag vil avisene være på gatene som normalt.
Flere redaktører mener streiken har svekket avisenes økonomi og tillit. Styreleder i Mediebedriftenes Landsforening, Olav Terje Bergo frykter derfor langvaringe konsekvenser av streiken.
Mer fri
Avtalen innebærer at alle journalister får fem ukers ferie. I tillegg får alle med 15 års ansiennitet to ekstra fridager med virkning fra 2003. Alle med 18 år i yrket får ytterligere tre fridager med virkning fra i år.
Det innebærer at alle med mer enn 18 års praksis får seks ukers fri i året fra neste år. NJ har også fått gjennomslag for at fedre beholder full lønn under svangerskapspermisjon.
Økt minstelønn
Ifølge MBL er den økonomiske rammen for oppgjøret på 5,4 prosent, inkludert feriedelen. Alle får et generelt tillegg på 5.363 kroner, som tilsvarer 2,75 kroner i timen. Den gjennomsnittlige lønnsøkningen for journalistene blir 8.000 kroner og minstelønnssatsen øker fra 195.000 kroner til 200.500 kroner.
Njaastad medgir at den økonomiske rammen ikke er veldig høy, men sier at dette må ses i sammenheng med at NJ har prioritert ferie og fritid.
MBL-leder Olav Terje Bergo sier til NTB at arbeidsgiverne og avisutgiverne er fornøyd med oppgjøret.
- Det er på linje med det medlemmene av Norsk Grafisk Forbund ble tilbudt og godtok tidligere i uken, sier Bergo.
Uverdig
NJ-leder Njaastad varsler en ny gjennomgang av kjørereglene for journalister og arbeidsgivere under en konflikt. NJ reagerte under streiken på at et flertall av avisene kom ut selv om journalistene ikke var på jobb og hevder at redaktørene blant annet trykket stoff som var produsert før streiken.
FORNØYD: - Streiken gav gjennomslag for vårt hovedkrav, sier NJ-leder Olav Njaastad.
- Dette var ikke norsk presse verdig, sier Njaastad.
Norsk Redaktørforening sier på sin side at redaktørene har holdt seg innenfor de opptrukne retningslinjene. Nestleder Olav Mugaas i MBL avviser også at dette har påvirket foreningens forhold til journalistene.
Misfornøyde Bergens-journalister
Klubbleder Ola Henning Målsnes i Bergensavisen er derimot lite begeistret for avtalen som gjorde slutt på journaliststreiken.
- Hvis landsstyret godkjenner dette, så gleder vi oss til neste landsmøte, sier Målsnes til fagbladet Journalisten. Den bergenske streikegeneralen Tor Leif Pedersen synes avtalen er skrale greier.
- Jeg tenker på det at arbeidsgiverne har hatt så lite å gi etter en så lang streik der verdier er gått tapt både for journalistene og bedriftene. Arbeidsgiverne har ført oss ut i en tap-tap situasjon, sier Pedersen ifølge Journalisten.
NJs nestleder, Ann-Magrit Austenå, mener derimot at avtalen som fikk slutt på streiken er god. Hun sier at streiken har vært en kjempesuksess for NJ.
Avisene kommer i morgen
De fleste avisene kommer ut i morgen. VG er allerede i dag ute med 48 siders utgave, mens Dagbladet kommer først i morgen.
- I Aftenposten er produksjonen med dagens aftenutgave i full gang, sier redaktør Kjell Harberg til NRK.