360 graders visning
= det er vegger på alle sider av huset
artig innredning
= toalettet har hemmelig elektrisk dør skjult bak masse speil!
bad med servant
= toalett er det verre med
badet må antas å ha nådd sin forventede levealder
= ikke finn på å gå inn på badet, gulvet er så råttent at du ramler ned til naboen i etasjen under
Badet må antas å ha nådd sin forventede levealder.
barnevennlig område
= helvetes langt borte
= her er det ikke veier
bra utnyttelse av boligens areal
= for å få plass til noe som helst i denne knøttlille hybelen, har den forrige eieren vært flink til å stable
callinganlegg, brannslukningsapparat og røykvarsler er montert
= det er evig langt å gå fra leiligheten til hovedinngangen, leiligheten er en brannfelle, men du blir iallefall vekket når det brenner.
= naboene er pyromaner
dimmer til taklampe
= det er egentlig en vanlig bryter, men noe gammelt el-anlegg skaper en slags dimmer effekt
Dimmer til taklampe: Gammelt el-anlegg skaper en slags dimmer effekt.
fjordgløtt
= hvis du står på tå på kanten av det venstre hjørnet av balkongen, kan du sjå ein tommelneglstor flekk av fjorden ved flo sjø
fremstår som moderne
= 60-tallet blir snart inn igjen
gammel og spesiell vedovn
= ingen vet hvordan man få fyr i vedovnen
gjestetoalett
= ødelagt toalett
Leiligheten har gjestetoalett.
interessant planløsning
= liten leilighet
= mange unyttige kroker
Interessant planløsning: Liten leilighet
internett-brannvarsling i hver boenhet
= få epost når det brenner
kort vei til offentlig kommunikasjon
= ...etter at du har kjørt bil til holdeplassen
= det er vanlig å bli vekket av tog, buss eller trikk midt på natta
= ligger kloss inntil sterkt traffikert vei
Kort vei til offentlig kommunikasjon
kort vei til servicefunksjoner
= det er en bensinstasjon i nærheten ihvertfall
Kort vei til servicefunksjoner: Det er i allfall en bensinstasjon i umiddelbar nærhet.
meget attraktiv
= denne har vi forsøkt å selge lenge
Meget attraktiv: Denne har vi forsøkt å selge lenge
noe oppussing må påregnes
= mye oppussing må påregnes
Noe oppussing må påregnes: Mye oppussing må påregnes.
nydelig utsikt
= ...hvis du synes granskog mot nord er pent frå det store panoramastuevinduet
= du kan kanskje klare å se noe om du setter deg på taket, men ikke forvent at du klarer å se over naboens hustak.
= helvetes langt borte
= naboen har en vanvittig flott vegg, selv om den egentlig hadde trengt et strøk maling
= vanvittig bratt bakke opp til huset.
rolig beliggenhet
= øde beliggenhet.
Rolig beliggenhet: Øde beliggenhet
romslig kjøkken
= så da går det vel greit uten stue?
sjarmerende leilighet
= artige sterke fargar på veggane. gjerne lite matchande.
= det fins ikke en rett vinkel i hele leiligheten
= knøttliten
trapp med gelender
= veldig bratt og smal trapp
trivelig
= egner seg best med typisk tungt furumøblement med rødrutete puter, typisk hyttestil. ingen andre stiler passer.
= heldekkende teppe, minst 4 cm høyt
Påkostet innredning: Det kostet sikkert penger, men pent er det ikke.
ungt, dynamisk nærmiljø
= festing hele uka, stor gjennomtrekk av riffraff
usjenert beliggenhet
= det er en grunn til at ingen andre har bygd i nærheten
= med en firehjulstrekker kan du nesten kjøre helt frem på vinteren
----
Denne artikkelen er bygget på Stian Søilands Boligguide der du også kan legge inn dine egne definisjoner.