Episoden skjedde i august i år, da guttens lillebror ble tatt hånd om av barnevernet.
Amper stemning
16-åringen kom med truslene etter at lillebroren hans uten varsel ble hentet ut av skolen av politiet. 16-åringen, som selv bor på en barnevernsinstitusjon, ble med foreldrene til barnevernet samme dag - og fungerte ifølge retten som tolk. Stemningen i dette møtet skal ha blitt amper, og etter møtet sa 16-åringen til en politibetjent på gata utenfor at han ville drepe en i barnevernet dersom ikke lillebroren ble levert tilbake samme dag.
Og selv om trusselen ikke ble framsatt direkte overfor en barnevernsansatt, fant retten at den likevel var reell, og at den derfor er straffbar.
Dommen omfatter også flere tilfeller av tyverier og vold som 16-åringen har utført.
