Kowalczyk skadet hånden i rulleski-fall

– Jeg falt på rulleski i løypa i Zakopane. Jeg trodde lenge at hånden var brukket, forteller Kowalczyk.

Det polske skiesset skal ha falt overende da hun kjørte inn en flokk med nærgående turister som var samlet rundt løypa.

– Heldigvis ble det ingen brudd, men jeg er forslått i hele kroppen, sier hun til avisen Gazeta Wyborcza.

Må trene med en stav

Fallet endte med en tommel ut av ledd, dermed må Kowalczyk i likhet med Therese Johaug belage seg på trening med kun en stav i tiden fremover.

Johaug skadet nylig hånden under en joggetur i italienske Livigno. Den norske langrennsløperen pådro seg i tillegg et brudd i den andre hånden tidligere i år.

Også Kowalczyk har vært uheldig tidligere.

I juni 2013 falt hun i den samme løypen i Zakopane etter at et lite barn plutselig dukket opp midt i løypen.

– Den eneste utveien var å kjøre inn i buskene, sa hun.

– Heldigvis endte det kun med skrekken. Det viktigste var at barnet ikke ble skadet.

Klager på tilskuere

Kowalczyk har flere ganger klaget på at løypen i Zakopane er farlig for skiløpere på grunn av nærgående tilskuere, og hun ber turgåere og turister om å ikke gå inn på løypen.

– Vi har ingen bremser på rulleskiene og kan derfor ikke bremse slik som vi gjør på vanlige ski. Hastigheten kommer fort opp i 50–60 kilometer i timen, så vær så snill – ikke gå der det er forbudt, oppfordrer hun.

Justyna Kowalczyk har etter en litt trøblete sommer kommet godt i gang med oppkjøringen til en ny sesong.

Den polske langrennsprofilen vant blant annet flere renn i Argentina nylig.