Hopp til innhold

Samiske aviser slås sammen

De samiske avisene Min Áigi og Áššu ønsker å bli til én avis.

Avis-sammenslåing

På en pressekonferanse i Karasjok ble avisnyheten presentert. Fra venstre ser vi Áššu-redaktør Ante Bals, Áššu-styreleder Tore Weraas, Min Aigi-styreleder Magne Svineng og redaktør Svein Nordsletta.

Foto: Ann Marita Eriksen / NRK

- Målet er å komme ut på samisk hver dag. Derfor er sammenslåing den beste og eneste muligheten. Etter vår mening er det ikke realistisk med to samiskspråklige daglige aviser, sier styreleder i Min Áigi, Magne Svineng. 

Meningen er at den nye avisen etter hvert skal bli en daglig nyhetsavis på samisk.

FD og Altaposten eiere

Finnmark Dagblad eier Min Aigi i Karasjok. Áššu som kommer ut i Kautokeino, eies av Altaposten. De to eierne skal ha 2/3 (66%) av aksjene. De øvrige eierne skal ha 33%.

Den nye samiske avisen skal ha kontorer både i Karasjok og Kautokeino. 

- Det blir billigere å produsere en slik avis, sier Svineng.

Kommer ut neste år

Han sier den nye avisen vil komme ut i løpet av neste år.

- Vi er avhengig av tilskudd fra Kulturdepartementet, og vi vet mer når statsbudsjettet presenteres i høst.

Magne Svineng opplyser at den nye avisen vil starte jakten på en ny redaktør.

- Hva avisen skal hete har vi ikke tatt stilling til. Vi ber om forslag fra våre lesere, sier han.

Lite opplag

Både Min Áigi og  Áššu ble stiftet i 1993. Dette skjedde etter konkursen til avisen Sámi Áigi.

Opplaget til Min Áigi er på 1200 aviser, mens Áššu har et opplag på 1100.

 

Korte nyheter

  • Kåfjord kommune vil ha offisiell joik

    Loga sámegillii.

    Herman Rundberg har dedikert en egen joik til Kåfjord. Nå ber kommunestyret om innspill om aktuelle joiker.

    – Kommunestyret mener det er på sin plass at Kåfjord kommune har sin egen offisielle joik, skriver kommunen på sine egne nettsider.

    Kommunestyret har til intensjon å vedta joiken som offisiell joik for kommunen på kommunestyremøtet i juni.

    Skilt Kåfjord kommune - samisk, norsk, kvensk
    Foto: Laila Lanes / NRK
  • Gáivuona suohkan háliida almmolaš luođi suohkanii

    Les på norsk.

    Herman Rundberg lea bidjan luođi Gáivutnii. Dál dáhttu suohkan cealkámušaid eará vejolaš luđiide.

    – Gielddastivrra mielas galgá Gáivuona suohkanis leat sierra, almmolaš luohti, čállá suohkan iežaset neahttasiiddus (olgguldas liŋka).

    Gielddas lea áigumuššan dohkkehit luođi geassemánu gielddastivrračoahkkimis.

    Skilt Kåfjord kommune samisk norsk kvensk
    Foto: Laila Lanes / NRK
  • Fosen-saken: Ber om uavhengig granskning

    Loga sámegillii.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen, 1. vara til Stortinget for SV i Sør Trøndelag legger i dag fram forslag for Stortinget om uavhengig gransking av Fosen-saken, fra den startet og fram til i dag.

    – Grunnen til at vi ønsker en uavhengig granskning, slik også Sametinget har bedt om er at både Stortinget og regjeringen har vært for involvert i prosessen og de vedtak som er gjort, sier Gaebpie Danielsen.

    SV ber granskingen se på blant annet disse punktene:

    • Hvordan kunne rettsstaten Norge havne i den situasjonen at menneskerettighetene ble brutt?
    • Hvilken kompetanse på menneskerettigheter besittes av de som gir konsesjon til slike utbygginger og hvordan kan den forbedres?
    • Hvilke konsekvenser har det for rettssikkerheten at det gis forhåndstiltredelse til områder hvor det rettslige grunnlaget for bruken av området ikke er avklart?
    • Hvorfor tok det over 2 og halvt år før saken kom til en løsning?
    • Forslag til tiltak som sikrer at vi ikke havner i en slik situasjon igjen, hvor menneskerettighetene brytes.

    – Det trengs en uavhengig gruppe som gransker hele denne saken, fra den startet for over 20 år siden fram til i dag. Det vil være langt bedre enn om Stortinget og regjeringen skal granske seg selv, sier Gaebpie Danielsen.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen