Det forteller friidrettsforbundets generalsekretær Kjetil Hildeskor til NRK.
Hildeskor har hatt dialog med Thorkildsen i USA før spydkasteren bestemte seg for å legge opp.
– Han tok kontakt med meg for to dager siden og sa: «Det gikk ikke». Han hadde prøvd å kaste med fullt tilløp og full fart, sånn som du må kunne. Og da ga hofta etter, forteller Hildeskor.
Tålte ikke belastningen
Det er gått snart to år siden Thorkildsen gikk gjennom en hofteoperasjon og startet på en ni månder lang rehabilitering.
Siden da har alt handlet om å komme tilbake på toppnivå før OL i Rio de Janeiro.
I april reiste Thorkildsen og Martinsen til San Diego for å forberede seg og kaste mer enn han har gjort til nå.
Bare ett spydkast er en enorm belastning for kroppen. Stambeinet må tåle et trykk opp mot et tonn.
Thorkildsen ønsket å delta på Diomand League-stevnet i Eugene 27. mai, og da måtte intensiteten bli skrudd opp.
Men det er her kroppen ofte har sagt nei de siste sesongene. Nå skjedde det igjen.
– Det ble vondt i hofta når han skulle stå i mot stemmet. Han har vært klar over at det var en stor risiko. Det kunne gå – og det kunne ikke gå. Men nå ser han at han ikke kaste som han vil, og det var jo hans klare ambisjon om å ta medalje i OL. Det går dessverre ikke, sier Hildeskor.
– Det er trist
Du er nødt til å kunne kaste med full intensitet for å gå konkurranser. Da Thorkildsen skjønte at kroppen ikke var klar for OL, satte han strek for godt.
– Han vurderte det dithen at det (OL) ikke var mulig nå. Og det var ikke noen ambisjon for ham å komme tilbake halvveis, sier Hildeskor.
NRK har forsøkt å kontakte både Thorkildsen og Martinsen, som begge er i USA, uten å lykkes.
Friidrettsforbundet opplyser at den pensjonerte spydkasteren foreløpig ikke er tilgjengelig for pressen.
Generalsekretær Hildeskor synes Thorkildsens beskjed var en tung nyhet å få.
– Det er trist. Han er jo den mestvinnende i norsk friidrett. Men samtidig har han hatt en fantastisk karriere som få kan oppnå, sier Hildeskor.
Vebjørn Rodal og friidrettspresident Tore Hordnes mener Thorkildsen er tidenes største sommerutøver i Norge.
– Min første reaksjon var at jeg ble trist på hans vegne, for han har lagt mye arbeid ned for å komme tilbake, sier Hordnes.