Torsdag slippes J. K. Rowlings første bok for voksne, «The Casual Vacancy» på engelsk. Forventningene til Rowlings første voksen-bok er skyhøye. Bare i Storbritannia er det forhåndsbestilt hele 1 million eksemplarer av boken. I USA er førsteopplaget på 2 millioner.
– Det har vært frigjørende å skrive Harry Potter. Nå er det bare en grunn for meg til å skrive, og det er hvis jeg har noe på hjertet som jeg virkelig vil fortelle, sier J. K. Rowling i intervjuet med .
– Ideen til denne boken bare kom til meg, og jeg kjente at dette var noe jeg virkelig ville skrive om. Den handler om ting som jeg er opptatt av, sier Rowling.
- Les også:
På norsk i november
Boken får tittelen «Den tomme stolen» når den blir gitt ut på norsk i midten av november. Den kommer samtidig som lydbok.
J. K. Rowlings første roman for voksne, kommer på norsk i november. 'Den tomme stolen' blir den norske boktittelen.
Foto: Cappelen DammCappelen Damm holder nå på med den norske oversettelsen av Rowlings voksen-debut.
– Førsteopplaget er ikke bestemt, men det blir høyt, sier Mariann Fugelsø Nilssen i Cappelen Damm.
Hun understreker at det har vært stor interesse rundt rettighetene til boken overalt, inkludert i Norge.
- Les også:
Store sko å fylle
Bøkene om Harry Potter har solgt over 450 millioner eksemplarer på verdensbasis. Da den aller siste boken i serien kom ut i 2007, «Harry Potter og dødstalismanene», solgte den 1 million eksemplarer hver eneste dag, de første ti dagene etter utgivelsen. Suksessen med Harry Potter er dermed stor å fylle for Rowling nå.
Rowling har ifølge sagt at det absolutt verste som kan skje nå er at noen sier at boken er dårlig og hun burde ha holdt seg til å skrive for barn og unge.
Sex og svart humor
Boken skiller seg sterkt fra Harry Potter-bøkene. Rowling skriver i et langt mer voksent språk, og boken inneholder både porno-sekvenser og voldtekt. Dessuten er den full av svart humor.
– Dette er J.K. Rowling, som du aldri har lest fra henne før. Her er både sex og dop, og et språk som ville fått Hermione Granger til å bli ildrød, sier bokskribent Tracy Connor i .
Handlingen i «Den tomme stolen» er lagt til den lille idylliske landsbyen Pagford. Her møter vi Barry Fairweather som dør helt uventet, i begynnelsen av 40-årene, og etterlater seg landsbyen i sjokk. Under den vakre fasaden skjuler det seg en stor konflikt om det ledige setet som Barry etterlater seg i sognerådet.
Dette valget preges av både lidenskap, dobbeltspill og uventede avsløringer, ifølge Cappelen Damm, som gir ut boken på norsk.
- Les også:
Forhåndsbestillingene av den engelske versjonen «The Casual Vacancy» har ført til at boken nå ligger nå over den erotiske bestselgeren «Fifty Shades og Grey» på Amazons bestselgerliste.
