Kjendisene slår ring om å-en

Andelen æ, ø og å - navn har sunket fra 8,9 prosent i 1939, til i underkant av en prosent ved starten av 2000-tallet. De norske bokstavene taper for Emilie og Lukas og andre navn som er populære for tida.

Navneforsker Jørgen Ouren i Statistisk sentralbyrå tror foreldre tenker moter, men også at norske bokstaver skaper krøll på e-postadresser og i utlandet.

• Les også: Æ, Ø og Å-navn på vei ut, men det bryr ikke lille Bård seg om

Bare ni unger har fått navnet Bård de siste tre årene. Det forstår ikke nestleder i SV, Bård Vegar Solhjell.

– Hello, I'm bored

– Jeg er glad i navnet mitt, og det har aldri ført til store problemer. Folk bør velge norske navn om de føler for det, sier han til NRK.

Men nynorskbrukeren innrømmer at det ble navneforviklinger under en backpackertur for noen år siden.

- Jeg introduserte meg på engelsk med at «I'm Bård», som på engelsk høres ut som jeg kjeder meg. Da fikk jeg ofte svaret «I'm sorry for you» eller «That's sad» (det var trist).

– De første 5.000 gangene var det morsomt, etter det gikk jeg lei.

På møter i utlandet introduserer han seg ofte som Vegar eller bare med etternavn.

– Under private møter kan jeg introduserer meg som Bård, for da har jeg tid til å forklare. Det er en fin isbryter, sier Solhjell.

Åse: – Gi barna et mellomnavn

Åse Kleveland, tidligere sanger og politiker, har ofte støtt på navneproblemer i utlandet.

– Jeg tror jeg har hørt alle tenkelige varianter, Ass, Ace og Ase. Åse er egentlig et ganske håpløst navn i utlandet, sier Kleveland.

Likevel er hun stolt av navnet som hun mener er fint og originalt.

– Flere kvinner på min fars side heter Åse, men totalt i Norge er vi ikke så mange.

Særlig har Kleveland slitt i spansktalende land, og da har hun fått bruk for mellomnavnet Maria.

– Så på mitt visittkort har det stått Åse Maria, og Maria har berget meg i mange sitasjoner, særlig i spansktalende land.

– Jeg slår gjerne ring om å-en og håper foreldre gir barna sine navn med norske bokstaver. Men da må de også gi dem et mellomnavn, sier hun til NRK.no.

Jørn Hoel: – Jeg er en Ø-mann

Musiker Jørn Hoel er overrasket over at hans vokal er ut.

– Det er jævlig synd at foreldre velger bort ø. Tenk på en artist som Bjørk, ø-en ble en greie og amerikanske tidsskrift begynte å skrive ø. Jeg er veldig stolt av min ø, selv om det av og til blir litt krøll i utlandet?

– Når da?

– Vel, jeg under en konsert i Tromsøs vennskapsby i Alaska skulle guvernøren introdusere meg. Det var mye rrrrn og lite ø-lyd, for å si det slik. Enda verre ble det da gitaristen min het Børge Pettersen Øverlid.

– Jeg har lært meg å si at navnet mitt utalles som Bjørn Borg, bare uten B.

Han vil slå et slag for de tre siste vokalene i alfabetet, og råder foreldre til å tenke nordisk når de bestemmer navn.

– Men jeg har ikke gitt mine egne barn ø i navnet, det slo meg aldri, sier Hoel til NRK.no

Kåre: – Ingenting å klage på

Kåre Willoch, tidligere statsminister og rikssynser bare ler av hele problemstillinga.

– Ja, jeg også opplevd problemer i utlandet, der heter jeg ofte Kare. Engelskmenn har ikke særlig sans for kruseduller og andre snurrepiperier over bokstavene.

11.415 personer heter Kåre i Norge i dag, i følge Statistisk sentralbyrå. Men toppen var på 1930-tallet, siden den tid har det vært tørke.

– Men jeg er sikker på at Kåre kommer tilbake, navnebølgene går opp og ned. Men det er jo synd at foreldre velger bort vakre navn som Åse og Kåre, sier Willoch.

– Barnebarna skal ha æ, ø og å

En annen Kare, Kåre Ingebrigtsen, er trener for Bodø/Glimt og har også vært fotballproff i England.

– Der var det aldri noe problem, for det er så mange andre navn som engelskmennene sliter med. «Kare» ble nesten som et klengenavn for meg.

Fotballtreneren er ikke så bekymret for at æ, ø og å skal dø ut.

– Nei, navn er en mote som går i bølgedaler og de norske vokalene kommer tilbake. Når jeg blir bestefar så skal jeg trumfe gjennom en æ, ø eller en å, sier han til NRK.no.

Også Åshild Hauan, tidligere Fylkesmann og nordlandspolitiker slår ring om å-en.

– Om foreldre velger bort å-en fordi de er redd ungene skal bli plaget og få problemer, så har de ingen grunn til det. Jeg kan trygt anbefale å, sier Hauan.

Sjekk ditt navn hos Statistisk sentralbyrå.