Hopp til innhold

«GranG» eller «GraNN»?

Med Obama på Grand Hotel kommer diskusjonen om hvordan man egentlig skal uttale navnet.

Michelle og Barack Obama på balkongen på Grand Hotel

Hvordan skal man egentlig uttale navnet på hotellet hvor presidentparet bodde?

Foto: TOPSHOTS/AFP PHOTO / OLIVIER MORIN / Scanpix

I går fikk vi Obama-reportere inn i stua med ulik uttale av hotellnavnet. Men hva er egentlig riktig? Og hvorfor er det slik?

– Navn kommer gjerne med en uttale som har fått hevd gjennom årene. «Grand hotel» i Oslo heter «Grang», sier Janne Bondi Johannessen som er professor i språkvitenskap.

ER DU ENIG? SI DIN MENING UNDER ARTIKKELEN!

– Aldri hørt den uttalen før

Janne Bondi Johannessen

Janne Bondi Johannessen

Foto: Universitetet i Oslo

Også hun reagerte på de ulike utalene under Obama-besøket og tror den «uriktige» uttalen kommer utenbysfra.

– Jeg så på TV og hørte de ulike uttalene. Jeg hadde aldri hørt uttalen Grann før. Disse reporterne må kanskje være utenbysfra. Slik er det ofte med navn. De har en konvensjonalisert uttale som kanskje er annerledes enn man skulle tro, sier Johannessen.

Hva da med Grand Prix? Hvordan skal man uttale det?

Hør Janne Bondi Johannessen fortelle om uttalen av «Grand Prix» .

Les alt om Obama-besøket!