Kate og Rafael Adamczyk forbereder lunsj i leiligheten sin sentralt i Stavanger. Ekteparet har bodd i byen i et halvt år. Rafael jobber som avisbud, mens hans kone foreløpig ikke fått arbeid. Språkproblemer er en barriere, men i motsetning til mange andre landsmenn forstår Rafael litt engelsk.
- Jeg må gå på skolen og lære norsk. Hvis jeg skal leve i dette landet må jeg kunne norsk.
Attraktivt
Etter at Polen ble EU-medlem i 1994 har det vært åpent for arbeidsinnvandring til Norge. Mange polakker bosetter seg i byene og Stavanger-området er et av de attraktive stedene på grunn av høy velstand og god betalingsevne.
Flyktninger som kommer til landet må lære seg norsk, mens det følger ingen forpliktelser for arbeidsinnvandrere fra EU. Dersom ikke disse også lærer norsk, kan de lett falle utenfor samfunnet frykter forsker Henrik Kvadsheim ved Internasjonale forskningsstudier i Stavanger, IRIS.
- Du får en gruppe som faller fullstendig på siden av samfunnet. Du får en underklasse som har helt andre arbeids- og lønnsvilkår enn resten av samfunnet. Vi vet at i grupper som faller utenfor vil det melde seg sosiale og kriminelle problemer på sikt.
Støtte fra kirken
Mange polakker går i den katolske kirken i Stavanger. Sokneprest Rolf Bowitz deler Kvadsheims bekymring.
- Jeg synes at de bør få språkopplæring. Det behøver ikke være gratis, men det må ikke være så dyrt at de ikke har råd til det. Noe av skattepengene de betaler kan brukes til dette.
Bedre informasjon
Regjeringen kommer med en stortingsmelding til våren hvor de blant annet diskuterer problemer knyttet til arbeidsinnvandring. Men allerede nå skal informasjonen til arbeidsinnvandrene styrkes. Det lover statssekretær i Arbeids- og inkluderingsdepartementet Jan Erik Støstad.
- Regjeringen vil gi 2,3 millioner kroner til Norges Røde Kors, Caritas Norge og Tømrer- og Byggfagforeningen som et tilskudd til informasjon og veiledning for innvandrere.
I Stavanger står voksne i kø for å få opplæring. Også barn får minimalt med opplæring mange steder. Støstad forventer at kommunen får et bra språktilbud på plass og får integrert arbeidsinnvandrerne.
- Det er viktig at kommunene gjør den jobben de skal gjøre i forhold til opplæringsloven. Det er jo i deres egen interesse at elever som i utgangspunktet bare kan polsk raskt blir integrert språklig og kan følge den vanlige undervisningen.
