Biskop i Agder og Telemark Stein Reinertsen sier den nye salmeboka ser fin ut.
Foto: NRKBiskopen river opp pakken fra forlaget og blar litt i den ferske boka.
– Den så veldig fin ut. Den kommer til å bli en kjær bok i kirken vår, for salmeboken betyr mye for kirken. Her synger vi ut både vår glede og vår sorg og våre spørsmål og vår tro. Dette er et fundament i Kirken.
Her er både gamle kjente salmer og rundt 270 nye. Halvparten av disse er nyere norske salmer, den andre er sanger fra resten av verden.
- Les også: Vil ikke ha ny salmebok
- Les også: Vil ha «Julekveldsvisa» med i salmeboka
Det er større genrebredde med nye musikalske stilarter i forhold til tidligere. Det er både økt innslag fra Latin Amerika, Afrika og Asia, gospel og spirituals, moderne lovsang og visegenre.
Flere salmer har i tillegg dubletter på engelsk slik at ikke-norske kan følge innholdet i gudstjenesten på en helt ny måte. Dette begeistrer Biskopen.
– Da får man fram det viktige at kirken ikke er noen liten sær norsk ting men en verdensvid ting, så du kjenner at du hører til i et stort fellesskap, sier Biskop Reinertsen.
Nye salmer inn og noen gamle ut
– Jeg tror det er få som vil savne yndlingssalmen sin selv om vi har byttet ut en god del salmer. 2/3-deler av innholdet videreføres og det vi vurderer som kirkens arvesølv fra alle perioder er beholdt. Vi har tatt ut de salmene som brukes lite over hele landet, forteller Vidar Kristensen i kirkerådet og prosjektleder for Norsk Salmebok 2013.
Det er snart tretti år siden dagens salmebok kom ut. Kristensen mener at alle årene med planlegging og arbeid har gitt et godt resultat Kirka kan være stolt over.
Han regner med at de aller fleste menigheter vil ha byttet ut den gamle salmeboka med den nye i løpet av et par år.
(Artikkelen fortsetter under videoen)
Nyere lokale salmer fra Agder og Telemark.
Tjuetre salmer fra Agder og Telemark bispedømme som ikke har vært med tidligere er å finne i den nye norske salmeboka. De med størst særpreg har tilknytning til Øvre Telemark der bygdekulturen fortsatt står sterkt, mener prosjektleder Kristensen.
Odd Nordstoga`s melodi til «Opp gledest alle» representerer en ny tid i salmeboka.
– Skal man trekke fram ett enkelt navn må det bli Svein Ellingsen fra Saltrød i Arendal. Han er en av dem som har desidert flest salmer i den nye boka. Han er samtidig den mest eksporterte av våre moderne tekstforfattere og er blitt oversatt til både svensk og dansk, forteller Kristensen.
(Artikkelen fortsetter under videoen)
Detektivarbeid
I Øvrebø Kirke i Vennesla sitter komponist Bjarne Stølen ved pianoet. Anne Karin Kaasa står foran alteret og synger « Det syng så vakre tonar», av nettopp Bjarne Stølen og Olav Mosdøl. De er i gang med å øve inn en rekke lokale salmer som Stølen har funnet fram til i forarbeidet til den nye salmeboka.
– Jeg fikk spørsmål fra bisdømmekontoret om jeg kunne komme med forslag til salmer fra vårt distrikt til den nye salmeboka. Dette startet en leiting som har vekket min nysgjerrighet, forteller Stølen.
- Les også: «Til ungdommen» vraket i ny salmebok
Han endte opp med å foreslå over tjue salmer fra Agder som ikke tidligere var tatt med i en norsk salmebok.
Flere av disse ble valgt ut blant de mange hundre forslag som kom inn fra hele landet til kirkerådet. I den nye Salmeboka har Stølen nå æren av å være representert.
– Det er klart at nå får de et helt nytt nedslagsfelt. Nå kan vi kanskje regne med at en eller annen menighet et eller annet sted, plutselig synger sangen din og det er jo veldig gøy.
