Hopp til innhold

Stopper Georgias ESC-bidrag

Georgia må skrive om teksten sin hvis de vil være med i Melodi Grand Prix-finalen i Moskva. "We don't wanna put in" falt ikke i god jord.

Stephane and 3G, Georgias Eurovision Song Contest-bidrag 2009
Denne videoen er dessverre ikke tilgjengelig. Kontakt oss dersom du har spørsmål.

Se utdrag fra ESC i Georgia ved å trykke på bildet!

Det er den Europeiske Kringastingsunionen – EBU, som i dag har bestemt dette. Bakgrunnen er at EBU mener teksten i sangen ikke er i samsvar med reglene for konkurransen.

Sangen har tittelen ”We dont wanna Put in”, og spiller på konflikten mellom Georgia og Russland med flere henvisninger .

Ifølge ekspertkomiteen for den europeiske finalen som har vurdert sangen, bryter teksten med kravet om at ”Ingen tekst, taler, politiske gester og lignende er tillatt under Eurovisjonens sangkonkurranse”.

Fornærmet statsministeren

Vladimir Putin

Tilhengerne av Vladimir Putin likte ikke den georgiske sangen

Foto: Alexei Nikolsky / AP

Den georgiske sangen har vært omstridt fra første stund, fordi den med ordspillet ”… Put in….” henviser til den russiske statsministeren Vladimir Putin.

Les og hør utdrag av sangen:
Georgia tar discohevn i ESC

Teksten oppfattes i Russland som en direkte fornærmelse mot landets statsminister. Saken ble heftig debattert i Russland og der anses teksten som et latterlig og barnslig angrep fra den georgiske presidenten Mikhail Saakhashvili.

Får valget

EBU har i dag informert den georgiske delegasjonen om at de har to valg. De kan enten velge å skrive om teksten på den nåværende sangen, eller de kan velge et nytt bidrag til konkurransen.

Klageren

Det er ikke opplyst hvem som står bak klagen på sangen, men referansegruppen i EBU, som har vurdert bidraget har et medlem fra arrangørlandet Russland. Gruppen ledes av svensken Svante Stockselius.

Eurovisjon 2009 finalen arrangeres i Moskva 16. mai.