Thierry Henry! Napoleon Bonaparte! Joan of Arc! Inspector Clouseau! Patrick Vieira! Charles de Gaulle! The Renault Five! Jacques Chirac Can You Hear Us, Jacques Chirac? Our boys are gonna give you one hell of a beating! sto det i store bokstaver på den engelske tabloiden.
England møter Frankrike til EM-kamp i Lisboa søndag og avisa legger opp til krig på banen. Den andre halvdelen av forsiden ble fylt opp av et bilde av de engelske spillerne før avreise til Portugal.
NRKs legendariske radiokommentator Bjørge Lillelien fyrte av tilsvarende salve mot engelskmennene den gang da Norge slo England 2-1 i en VM-kvalifiseringskamp i 1981.
" Vi har slått England! England! Kjempers fødeland! Lord Nelson! Lord Beaverbrook! Sir Winston Churchill! Sir Anthony Eden! Clement Attlee! Henry Cooper! Lady Diana! Vi har slått dem alle sammen! Vi har slått dem alle sammen!..."Maggie Thatcher! Can you hear me? Maggie Thatcher! Jeg har et budskap til deg, midt under valgkampen. Jeg har et budskap til deg! Vi har slått England ut av verdensmesterskapet i fotball! Maggie Thatcher. Som de sier på ditt språk i boksebarene rundt Madison Square Garden i New York: Your boys took one hell of a beating! Your boys took one hell of a beating!!!"
Tiraden er velkjent i England og ble for et par år siden kåret til tidenes sportskommentar av avisen The Observer.
(NRK-NTB)
Tips andre om denne saken
Utskriftsvennlig versjon