Forhandlerne enige i viktig spørsmål

SE OGSÅ:

Les også: Dommeren får skylda

ALT OM:

England Euro 2004

Av Arve Lote

I spørsmål som var mer nærliggende for konflikten i Nord-Irland har ikke partene, den britiske og den irske stasministeren, kommet nærmere hverandre i dag. Men at England ble robbet for en plass i semifinalen, var ingen av dem i tvil om.

- Våre gutter hadde fortjent å gå videre. Jeg deler skuffelsen over at det ikke skjedde, sa Storbritannias statsminister Tony Blair.

Han irske kollega Bertie Ahern var ikke på langt nær like diplomatisk.

- Sol Campbells mål var et mål. Jeg har sett det mange ganger. Det var et mål, sa Ahern om "scoringen" i siste minutt av ordinær tid.

- Der har du et utsagn fra en nøytral observatør, gliste Blair. - Hvilken sikrere uttalelse kan man få? Jeg kan ikke få sagt hvor enig jeg er med "the taoiseach" (statsministeren) på dette punktet, sa Blair.

Partene i Nord-Irland-konflikten skal møtes igjen i september. Da begynner VM-kvalifiseringen.