Det kan virke som et fantasiprodukt fra en desperat artist-promotør: to pene østblokk-piker lager synthete pop og ifører seg skoleuniform mens de kliner hardt i videoene sine. Det er ikke en corny drøm, det er besynderlig og reelt: Julia (17) og Lena (16) i duoen "t.A.T.u" er i ferd med å erobre verden.
 |
| De russiske syngedamene i t.A.T.u. kliner ofte og mye. Men er de lesbiske? |
Debutalbumet ”200 km/h in The Wrong Lane”har solgt én million eksemplarer i Russland.
Nå blir de verdenslansert med giganten ”Universal” i ryggen.
Videoen med de to kjærestene i intenst kysseri er tabuflørtende på samme måte som en del av de klassiske skandalevideoene fra ”Frankie Goes To Hollywood”.
Det er da også nettopp Frankies ”kyniske” bakmann, Trevor Horn, som har påtatt seg oppdraget å gjøre jentene kjent utenfor hjemlandet.
Låtene er oversatt til engelsk og jentene er på promoturne.
Snakker bare russisk
Dessverre har ikke artistskolen til Trevor Horn vært videre grundig.
Julia og Lena klynger seg lettere forvirret til hverandre og forsøker å kommunisere med pressen via effektive assistenter og innleide tolker.
Julia er eldst og behersker litt engelsk, mens Lena bare ligger i armkroken når hun ikke snakker russisk med assistenten.
– ”Vi skriver ingenting selv men de som skriver for oss skriver om oss”, forteller den rødhårete.
”Ya Soshla S Uma” heter monsterhiten som er oversatt til ”All The Things She Said” og nå roterer på norsk radio og TV.
Ryktene om duoens privatliv er allerede mangfoldige og fargerike. Samtlige er som skapt for avisoverskrifter.
For eksempel skrives det stadig at lesbe-greia bare er et promotricks og at ungjentene aller helst har sex med middelaldrende menn. Mon tro om ikke gamlegrisen Trevor Horn er opphavet til akkurat den versjonen av sannheten.
Østblokk Spice
En av Tatus låter er å høre på soundtracket til Lilja4Ever, den bunntragiske filmen fra Lucas Moodysson som nylig har hatt premiere.
Filmen handler om en jente som rømmer fra fattigdom i Russland og ender som prostituert slave i Sverige.
Man skulle tro dette var et noenlunde bevisst grep både fra filmskaper og artist. Tatu er imidlertid ikke orientert:
- ”Vi visste ikke om at musikken vår er brukt i Lilja4ever, det er typisk plateselskapet vårt. Vi har ikke kontroll”, sier Julia oppgitt.
Plutselig blir parallellen mellom Tatu og Lilja4ever relativt ubehagelig. I begge tilfeller dreier det seg om bakmenn som utnytter småjenter for egen vinning. Konklusjonen må være at det er en ganske bitter bismak på denne tilsynelatende søte pop-pilla fra Russland.
Av Per Sundnes
Klikk deg inn på lenkene og hør hele intervjuet.
Tips andre om denne saken
Utskriftsvennlig versjon
