Katharina Blums tapte ære

LYD OG VIDEO

Hør programmet  Windows media 32 kbps. ca. 22 min.

Hjelp | Mer lyd og video

ALT OM:

Bøker som forandret oss:

Nå som pressen ransaker seg selv etter "Tønne-saken" - kan romanen Katharina Blums tapte æra fra 1974 være nyttig lesning. Boka er nobelprisvinner Heinrin Bölls mest kjente roman. Han visste godt hvordan det var å bli fortolket i media.Talende er romanens undertittel: Hvorledes vold avles og hva den kan føre til.

Morderske

Volden her er pressens løgner. - Böll viser hvor farlig det er å trenge et menneske opp i et hjørne, forteller professor ved germanistisk institutt ved Universitetet i Oslo, Ivar Sagmo. Og offeret i denne historien blir en morderske. Hun skyter den mest aktive journalisten.

Den vakre og prektige husøkonomen Katharina Blum treffer på en fest Ludwig Götten. Han blir med henne hjem, neste dag er han vekk. Det Katharina Blum ikke vet, er at politiet overvåker Götten. Etter denne natten er hun selv i politiets søkelys. Og i avisa. Katharina Blum blir offentlig hengt ut som en kriminell og som en samfunnsfiende. Hun opplever at detaljer fra politiavhørene lekker ut til pressen.

Baader-Meinhof

- At det kan eksisterer tette bånd mellom presse og politi, opplevde Heinrich Böll selv, sier professor Ivar Sagmo. Springerpressen forsøkte å knytte Heinrich Böll til Baader-Meinhofgruppa. Og da huset til en av hans sønner ble ransaket i et forsøk på å knytte ham til terroristgruppa, kunne Böll lese om det i avisa før det hadde skjedd.

Romanen Katharina Blums tapte ære ble hyllet av tysk venstreside da den kom. Høyresida forsøkte å stemple Böll som en som var for terror og mot pressefrihet.
Springeravisa Die Welt stoppet å trykke bestselgerlistene den dagen romane toppet disse.

Brutal

Böll starter fortellingen med å opplyse om likheten mellom romanens avis "Zeitung" og den virkelige avisa "Bild-Zeitung". "Likhetene er hverken tilsiktede eller tilfeldige, men uungåelige".

- Bild-Zeitung er en brutal avis, sier utenriksjournalist i NRK og Tysklandskjenner Jahn Otto Johansen.

- Da romanen Katharina Blums tapte ære kom, var avisa mest ute etter anarkister og kommunister. Idag retter de skytset mot ekte og tenkte terrorister, mot innvandrere og muslimer generelt.

Fremdeles leser millioner avisa med de korte tekstene, de store bildene og de ti centimeter høye overskriftene.





Av Aase Cathrine Myrtveit

Bearbeidet for nett av Inger Braathen



Sånn er livet, NRK P2, 27, januar 03