Lydopptakene offentliggjort

Av Joar Hoel Larsen og Elisabeth R. Jakobsen

- Det ene tårnet på World Trade Center står i brann!!

I skurrende og intense lydopptak kan overlevende, pårørende og verden forøvrig nå høre samtalene som ble tatt opp over forskjellige samband i New York 11. september 2001.

Nesten fire år etter terrorangrepene mot World Trade Center har myndighetene frigitt lydbånd med kommunikasjon brannfolkene imellom.

Myndighetene har hittil holdt opptakene tilbake med begrunnelse i at opptakene er sterke, og i mange tilfeller svært personlige. New York Times og noen av de pårørende gikk til sak mot myndighetene, og domstolen har nå dømt i favør av offentliggjøring.

Nå har New York Times lagt flere av opptakene ut på sine nettsider.

Og det som skal offentliggjøres er 23 cd'er, som tilsammen inneholder mer en 15 timer med opptak fra samtalene mer enn 500 redningsarbeidere i og utenfor Twin Towers hadde over sambandet.

I tillegg kommer mer enn 12.000 sider med rapporter, samt anrop til nødtelefon 911.

Fanget i brannbil

På opptakene hører man en mosaikk av fortvilelse, forvirring, angst og heltemot, men også helt ufattelige sjebner, som en mann, som ingen vet hvem er, som blir sittende fast inne i en brannbil under World Trade Center.

- Kan noen høre meg? Jeg er fanget inne i en brannbil, og jeg får nesten ikke puste, roper den desperate mannen over radiosambandet.

Opptakene og de personlige beretningene bidrar til å gjenskape et bilde av hva som skjedde, men forteller også om kaotiske forhold, håpløse forsøk på å redde liv, og tragiske eksempler på hvordan folk døde.

En brannmann ble truffet av en kvinne som hadde hoppet ut fra ett av tårnene.

Det har vært sterk kost for pårørende og overlevende. Tidligere brannmann Al Fuentes hadde en tung dag da han hørte stemmene til sine avdøde kolleger. Likevel var han stolt.

- Jeg hørte på vennene mine, og jeg må si at jeg alltid har ment at 11. september var vår stolteste dag som brannmenn, sier han.