Thomas, Dylan

Han giftet seg i 1937, og var svært sosial og kjent på den litterære scene i London. Likevel levde han og hans familie under svært trange økonomiske forhold. Han ble etter hvert kjent for sitt store alkoholforbruk.

Forfatterskapet

Thomas debuterte i 1934. Han hadde allerede skrevet mye råmateriale til sine senere dikt før han flyttet til London 21 år gammel. Hans tidlige diktning er musikalsk, og preget av spenningen mellom bibelsk og seksuelt ladet billedbruk. Den henter inspirasjon fra romantikken og fra Thomas’ egen walisiske bakgrunn. ”Min diktning,” sa Thomas engang, ”er protokollen over min individuelle streven fra mørke til noen grad av lys”.

Etter hvert ble diktningen hans tydeligere, og etablerte ham som en religiøs dikter sterkt inspirert av kristne myter og kristen symbolisme. Likevel fortsatte hans intense liv med turneer og mye drikke. I 1953 døde Dylan 39 år gammel av en overdose alkohol i New York.

Verk av Thomas

Lyrikk

Eighteen Poems (1934)
Twenty-Five Poems (1936)
The World I Breath (1939)
The Map of Love (1939)
New Poems (1942)
New Poems (1943)
Deaths and Entrances (1946)
In Country Sleep, And Other Poems (1952)
Collected Poems (1952)
Poems (1971)

Prosa

Notebooks (1934)
The Portrait of the Artist as a Young Dog (1940)
The Doctor and the Devils (1953)
Quite Early One Morning (1954)
A Child's Christmas in Wales (1954)
A Prospect of the Sea (1955)
Adventures in the Skin Trade, and Other Stories (1955)
Letters to Vernon Watkins (1957)
The Beach of Falesá (1964)
Collected Prose (1969)
Early Prose Writings (1971)

Drama

Under Milk Wood (1954)

Norske oversettelser:

Milk Wood: et spill for stemmer (1956), i norsk gjendiktning ved Inger Hagerup.
Portrett av kunstneren som hvalp (1967), oversatt av Harald Sverdrup.
Dikt og andre tekster (1972), samlet av Harald Sverdrup.
Et barns jul i Wales (1996), illustrert av Trina Schart Hyman; oversatt av Geir Gulliksen.

Les mer om Thomas

Dylan Thomas: "Dog among the Fairies" av H. Treece (1949); The Poetry of Dylan Thomas av E. Olson (1954); A Reader's Guide to Dylan Thomas av W.Y. Tindall (1962); Dylan Thomas and poetic dissociation av David Holbrook (1964); Saga of Prayer av R.K. Burdette (1972); Oxford Companion to Literature of Wales by Meic Stephens (1986); Dylan : the nine lives of Dylan av Jonathan Fryer (1993);Dylan Thomas: His Life and Work by J. Ackerman (1996)


Av Rune Henriksen, Universitetet i Tromsø