Kaukasus er ennå i krig, og mennesker fra helt forskjellige land og kulturer blir blandet inn i den.

Et britisk skuespillerpar, som er Shakespeare-spesialister, blir kidnappet av tsjetsjenere. De krever en million pund i løsepenger – en sum som ingen er i stand til å betale.
En russisk soldat blir også holdt som fange, men har ikke samme markedsverdi. Så en av britene og russeren blir sluppet løs – den første med ordre om å skaffe til veie løsepengene mens kjæresten forblir i fangenskap hos tsjetsjenerne; den andre med en beskjed om å få fart på utvekslingen av en russisk offiser mot den tilfangetatte broren til den tsjetsjenske krigsherren.

Naturligvis finnes det ikke nok penger til å kjøpe tilbake den britiske piken og heller ingen vilje hos russerne til å bytte til seg eller befri den russiske offiseren – så briten og russeren drar frivillig tilbake til Tsjetsjenia for å finne en løsning på affæren.
Om regissøren:
Aleksei Balabanov ble født i Sverdlovsk (nå Jekaterinburg) i 1959. Han har vært en lederskikkelse innen russisk eksperimentell film. Han fikk en stor internasjonal suksess med BROR fra 1997, som startet karrieren til Russlands filmstjerne nr. 1, Sergej Bodrov Jr.
Skuespillere: Aleksei Chadov, Ian Kelly, Sergei Bodrov Jr., Ingeborga Dapkunaite, Evklid Kyurdzidis
Lengde: 1 time 55 minutter