- Avhøyr over streken

Av Tor Helge Haugland

SIKTA: Annemarte Hommel er sikta for å ha brukt ulovlege avhøyrsmetodar i Irak. Ho nektar sjølv for å ha gjort noko ulovleg. (Foto: AP Photo/Lars Skaaing, Polfoto)

Den sivile tolken som har meldt inn overgrep og mishandlingar mot irakiske fangar i den danske militærleiren Camp Eden, ville ikkje akseptere den umenneskelege behandlinga.

Derfor melde han frå om handlingane til etterretningsoffiser Annemette Hommel.

- Det eg såg i Camp Eden, var over streken. Det er ikkje i samsvar med våre verdiar i Danmark, og som danske måtte eg reagere, seier tolken.

- Eg ønskjer ikkje å straffe nokon, og eg har gitt det vidare til sjefane. Så får dei ta stilling til kva som er rett eller gale, seier han til Politiken.

Teieplikt

Han ønskjer å vere anonym og understrekar, at han har teiepligt og vil derfor ikkje fortelje om konkrete hendingar.

Den kvinnelege kapteinen, Annemette Hommel, er sikta for bruk av ulovlege avhøyrsmetodar, og det såkalla Auditørkorpset i det danske forsvaret undersøkjer om fleire danske soldatar skal siktast i saka.

Fire overgrep

Forsvarets Auditørkorps skreiv i går i ei pressemelding at saka gjeld fire overgrep under avhøyr av irakarar i perioden mars-juni i år.

Det blir særleg understreka at irakarane blei "tvungne til å innta stressande og etter kvart smertefulle stillingar, og haldne fast i desse stillingane med fysisk makt".

Dessutan skal fangane "i eit visst omfang vere nekta tilgang til føde og vatn, samt toalett i samband med avhøyra", heiter det.

Det blir også opplyst at fangane blei "verbalt audmjuka" ved å bli tiltalte med ord som er nedverdigane for muslimar.