I grunngjevinga heiter det:

Telemark Mållag har gjeve Målprisen til Kjell Bitustøyl for hans mangeårige arbeid som kulturformidlar gjennom Telemarksfestivalen, dei siste åra som ein høgt profilert styreleiar. Og som mangeårig redaktør av Spelemannsbladet.

Kjell Bitustøyl (t.v.) fekk prisen av mållagets leiar, Ragnar Lurås. (Foto: Ragnvald Christensson)

- Kjell Bitustøyl har vore ein uredd og engasjert forsvarar av Telemarksfestivalen. Han har fått både Kronprinsesse Märtha, tidlegare statsminister Kåre Willoch og SOS Rasisme til å tale varmt for den norske kulturarven og nynorsken.

- Kjell Bitustøyl har sørga for å sette Bø og Telemark på kartet som eit kulturfylke. Og er sterkt medansvarleg for at Telemarksfestivalen uttrykker seg på nynorsk i alt dei gjev ut, både i pressemeldingar, programinformasjon og på internett.

Det sa leiar i Telemark Mållag, Ragnar Lurås, då han overrekte prisen på kulturkvelden til Bø Mållag i samband med årsmøtet i Telemark Mållag.

- Dette var uventa. Eg har alltid forsvara nynorsken, og Målprisen gjev ein veldig inspirasjon. Eg meiner nynorsken og folkemusikken er to minoritetskulturar som treng kvarandre.

- For meg er nynorsk knytta til identitet, og min måte å uttrykke tankar og kjensler på, sa Kjell Bitustøyl då han tok i mot Målprisen for 2004.