AdonisAli Ahmad Said, f.1930, er kjent under pseudonymet Adonis. En syrisk poet og litteraturkritiker som var født i Quassabin, i Alawite-fjellene i nord-Syria. I 1954 tok han eksamen i filosofi ved det Syriske Universitet i Damascus. Han var medlem av det nasjonale sosialistpartiet, og ble satt i fengsel for politisk virksomhet. Da han kom ut i -56, flyttet han til Beirut og ble Libaneser. I 1973 tok han en doktorgrad i Arabisk kultur ved St. Josephs universitet i Beirut. I 1960-61 studerte han i Paris. I 1980-81 underviste han der og i 1985 flyttet han til Paris. Han debuterte med Aghani Mihyar al-Dimashqi (Songs of Mihyar the Damascene i 1961. Adonis regnes som en forløper i den nye poesien blant arabisk-talende diktere. Publisert 06.10.2004 11:53. Oppdatert 06.10.2004 13:46.Bøker1961 Aghani Mihyar al-Dimashqi (Songs of Mihyar the Damascene (dikt)
1961 Abu-Deeb, Kamal (trans.), Songs of Mihyar the Damascene
1977 Abu-Deeb, Kamal, The Perplexity of the All-Knowing. Mundus Artium: I/x, Houston
1998 Abu-Deeb, Kamal (trans.), Orbits of Desire. Newcastle
1976 al-Udhari, A. (trans.), Mirrors. London
1984 al-Udhari, A. (trans.), Victims of a Map. London
1990 Cobham, C. (trans.), An Introduction to Arab Poetics. London
1971 Hazo, S. (trans.), The Blood of Adonis. Pittsburgh
1983 Hazo, S. (trans.), Transformations of the Lover. Ohio
|