Redaksjonens byttetips

SE OGSÅ:

Annes harde pakker

Anne har et helt lass med bøker å anbefale, og som den dronning hun er har hun fått en hel artikkel til tumleplass for sin gaveliste: Annes harde pakker.

Er du ikke snill, får du med Nisseper å gjøre! Ho ho ho!

- Ales Ree
La dine nærmeste imponere med kvalifisert kjennskap til bøker som ennå ikke er kommet ut på norsk, men som kommer i løpet av 2003. Gi dem årets August-prisvinner (prestisjetung svensk litteraturpris) Carl Johan Vallgrens fantastiske roman "Den underbara kärlekens historia", eller bestselgeren Tracey Chevaliers "The girl with the pearl earring". Da kan de gjespe belevent når andre nordmenn først oppdager dem når oversettelsen er ferdig.

Øystein Røger og Ågot Sendstad i "I hired a contract killer" på Torshovteatret. Gi bort en teateropplevelse!

Et gavekort til Torshovteatret er også klokt, det nåværende ensemblet med Øystein Røger, Ågot Senstad, Kjersti Elvik og Kåre Conradi har vist seg å ha god nese for suksessforestillinger av høy kvalitet. I 2003 starter de opp med Fossestykket "Vinter", og Røger er kanskje Norges beste Fosse-tolker.

- Per Sundnes
Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil, Nikki Sixx og Neil Strauss: Mötley Crue: The Dirt
Midt i all julehyggen er livet til gutta i Mötley Crue herlig lesning for ribbestappede julepølser. I alt pornohysteriet er dette the real deal: sex, drugs, rock n'roll, groupies og drap. Alt i minste detalj, og alle er historier man ville drept for for å få oppleve. Nam nam. Livet blir aldri det samme.

Per velger å legge Mötley Crues "The Dirt" under treet til noen han vil gi innsikt i et hysterisk viltert turnéliv.

... og tre tips til i forbifarten: kokeboka basert på TV-serien "Sopranos", DVDen "Best of Bowie" og plata til en av høstens gjester: Thomas Dybdahl og "The Great October Sound".

Lars går for en kaffebordbok som faktisk lar seg lese.

- Lars Fr. H. Svendsen
Thomas Mann: Trolldomsfjellet
Denne boken er - i tillegg til å være en av de beste romanene som noensinne er skrevet - obligatorisk lesning for ethvert menneske som skal kunne foregi å være noenlunde dannet. Den er i år kommet i en strålende ny oversettelse av Per Qvale.

G.W. Sebald: Saturns ringer
Dette må være en av bokårets mest oversette romaner. Man kan vanskelig oppsummere den på noen enkel og grei måte, der den i hovedsak består av en serie digresjoner som er sømløst føyet sammen, avbrutt av små fotografier. En slags minste fellesnevner for alle digresjonene kan være: forfall. Saturns ringer er det i særklasse mest velskrevne jeg har kommet over i år, i en utmerket oversettelse av Geir Pollen.

Også Ian Gittlers Pornstar, selvfølgelig.

Mens Harriet lar Kjell Aukrust sørge for latter til jul.

- Harriet Karoliussen
Chris Ware: Jimmy Corrigan: The Smartest Kid
Fantastisk tegneserieroman.

Per Olov Enquist: Livlegens besøk
Barokkansk nytelse.

Kjell Aukrust: Emanuel Desperados: Budbringeren fra Morgedal
Stor humor.

- Ingrid Sande Larsen
Jonathan Franzen: The Corrections (Korrigeringer)
Det er sjelden man gråter og gapskratter om hverandre, men Jonathan Franzen driver leseren dit når han beskriver hallusinasjonene til Alfred Lambert. Denne patriarken i sitt amerikanske middelklasseslott bukker gradvis under for alvorlige sykdommer mens hans kone og tre voksne barn lider, elsker, krangler, reiser, juger, lager mat og knipser lykkepiller. De 653 sidene kulminerer i "én siste familiejul". Og denne boka er en gave på alle måter.

Jason: Vent litt!
Midt i et inferno av julehefter er dette en tegnet perle fra 1999 som nå er ute i ny utgave. Dette handler om barndom og tap av en nær venn - men er milelangt fra de utallige bokhøstverkene som tværer ut liknende tragedier. Knivskarp strek, ytterst få ord og nytt innhold til begrepet "tomhet". Det er slett ikke tilfeldig at Jason som eneste nordmann er nominert til Alph-Art-prisen (svære greier, tro meg!).

Magnetic Fields: 69 Love Songs
En forunderlig, fåmælt skrue av en småarrogant newyorker ved navn Stephin Merritt har skrevet samtlige låter på dette tre cders praktverket. Her er det bitre utfall mot kjipe ekser og langsom dans under lysekroner, blodig alvor og reinspikka tull, cello og synth om hverandre. Nesten litt i overkant fantastisk for en stakkars nyforelsket nettredaktør.