Skal vi si ”Fader Vår” eller skal vi si ”Vår Far”? I den siste tiden har det vært mye diskusjon om Fadervår. For i forbindelse med en ny bibel-oversettelse som er under arbeid, diskuteres det også om begynnelsen på denne kjente bønnen skal forandres.
Jeg vet ikke hva resultatet av oversettelsesarbeidet kommer til å bli. Men jeg vet at starten på den bønnen som Jesus selv lærte oss egentlig er utrolig, enten vi sier “Fader vår” eller “Vår Far”. Vi små, sviktende og feilende mennesker blir av Jesus oppfordret til å kalle den hellige og allmektige Gud for vår Far.
Nå er det desverre ikke alle som synes at ordet “far” er et godt ord. Vi som er fedre føler vel ofte at vi har sviktet og ikke vært den gode far som vi skulle ha vært. Og mange har fedre som har oppført seg slik at ordet ikke lenger er det gode og varme ordet det skulle være. Og så overfører vi våre menneskelige erfaringer på Gud.
Men egentlig er det motsatt. Det er Gud som er det rette bildet på hvordan en god far er. Og han er en far som elsker oss, som vil oss det beste. Derfor kan vi komme til han og kalle han vår far.
Jeg hørte om livet til en ung dame. Da moren var gravid med henne, hadde faren forlangt at hun skulle ta abort. Hvis hun ikke gjorde det, ville han ikke ha mer å gjøre verken med henne eller barnet. Moren bar frem barnet, og faren holdt sitt ord. Denne jenten måtte vokse opp uten å vite om faren. Hun fikk mye kjærlighet og varme fra moren.
Men hun hadde også en lengsel etter å finne faren. Så i voksen alder spurte hun moren, og fikk nok opplysninger til at hun fant ut hva han hette, og etter hvert også telefonnummeret hans. ”I 8 år har jeg gått med en lapp i lommeboken med adressen der han arbeider og telefonnummeret”, forteller hun. “Men jeg har aldri våget å ringe. Tenk om han ikke vil ha med meg å gjøre.”
Bibelen sier at Gud er en far som vi kan komme til, og som tar imot oss med åpne armer. Ja, i dagens tekst fra Romerbrevet får vi høre at vi kan komme til han og kalle han pappa. Slik står det i kap. 8: “Dere har ikke fått trelldommens ånd, så dere igjen skulle være redde. Dere har fått barnekårets Ånd som gjør at vi roper: "Abba, Far!"”
Ikke lenger være redde, men få kalle han Abba, eller pappa. Til han kan vi komme med alt. Vi kan be – enten vi sier “Fader vår” eller vi sier “Vår Far” – og vite: Han hører oss, og han tar imot oss.
Vil du skrive e-post til Helge Standal, kan du gjøre det her.
* * * *
Vi hører Vox Virorum i salmen ”Høgt frå den himmelske klåre”.
Tips andre om denne saken
Utskriftsvennlig versjon