Fri og frank

"Frank", som sjelden eller aldri brukes alene i norsk, kom til oss fra middelalderlatin via fransk - "franc" = fri. Vi finner det f.eks. idag i det franske verbet "afranchir", som betyr frigjøre, løse. På norsk bruker vi "frankere" som egentlig betyr å "frigjøre" et brev, slik at det kan passere fritt gjennom alle land fram til adressaten. Sammenlig "FRImerke".
"Frankerne" var "frie menn", og Frankrike betyr opprinnelig "de frie menns rike".
"Franc" - den over 600 år gamle myntenheten som i år ble erstattet av euro'en - har sin opprinnelse i en fransk konge som ble sluppet FRI fra engelsk fangenskap og feiret dette med å slippe en ny mynt.