Klausskjær

På sjøkart finner man flere skjær med dette navnet. Det er imidlertid ingen "Klaus" som er hedret på denne måten - navnet er et sammenfall mellom "klauv" og "skjær", der "klauv" henspiller på formen på skjæret - en klauv. Det er altså en mistyding som har ført til navnet "Klausskjær".
En annen mistyding på sjøkart finner vi i navnet "Sartor" (Store-Sartor og Lille-Sartor). Dette var en "fordansking" av det eldgamle navnet "Sotra", som skyldtes danske embetsmenns feilskriving på 1500-1600-tallet. "Sartor" lever altså videre på sjøkart, og dessuten på et handlesenter på øya.