Radioprogrammet This American Life gikk i januar hardt ut mot forholdene ved Foxconns fabrikker i Kina.
Det taiwanske firmaet, som er Apples største underleverandør, har blitt nøye granska i kjølvannet av programmet.
- Les:
Nå viser det seg at TAL-episoden inneholdt flere fabrikasjoner.
Trekker programmet tilbake
Ira Glass, programleder for TAL, har skrevet et dementi på programmets blogg.
«Vi har nå funnet ut at Mike Daiseys sak om Apple i Kina - som vi sendte i januar - inneholdt betydelige fabrikasjoner. Vi trekker programmet tilbake siden vi ikke kan stå inne for sannhetsgehalten.»
- Les:
Ira Glass sier at de til syvende og sist må ta skylda for at de sendte programmet selv.
Foto: LUCAS JACKSON / ReutersGlass skriver at noen av usannhetene er små, som for eksempel antallet fabrikker Daisey besøkte, og antallet personer han prata med. Men andre feil er mer graverende:
«I monologen sin hevder han å ha møtt en gruppe arbeidere som ble forgifta av et kjemisk stoff kalt n-heksan. Apples gjennomgang av sine leverandører viser at noe lignende har skjedd på en fabrikk i Kina, men den fabrikken lå ikke i Shenzhen, plassen der Daisey var.»
Han forklarer at Daisey har løyet til både ham og de som sjekker fakta i programmet.
– Vi er sjokkert over at vi har latt noe sånn bli sendt på radio.
Dramatisk frihet
Opprullinga starta da Daiseys tolk, Cathy Lee, benekta at et møte med mindreårige Foxconn-arbeidere hadde funnet sted.
Lee sa også at et påstått møte med en mann som hadde blitt hardt skada mens han laga iPader var fiktivt.
Mike Daisey sier på sin egen blogg at han står for arbeidet han har gjort.
- Les:
Mike Daisey står inne for arbeidet sitt, og sier at det i utgangspunktet ikke er et journalistisk produkt.
Foto: Stan Barouh / Ap«Dette er et teatralsk innslag (...) Jeg bruker en kombinasjon av fakta, memoarer og dramatisk frihet for å fortelle en historie, og synes jeg gjør det med integritet.»
Han påpeker at han ikke driver med journalistikk, og sier at han angrer på at han lot TAL bruke saken sin.
«Jeg er stolt over at mitt arbeid ser ut til å ha økt bevissteten rundt de forferdelige forholdene teknologiproduktene vi elsker blir produsert under.»
Fem døde
Selv om TAL-innslaget ikke levde opp til journalistiske standarder, betyr ikke det at alt som ble rapportert var feil. New York Times har kjørt en artikkelserie på Foxconn-fabrikkene i etterkant, og Apple har selv avdekka klanderverdige forhold.
- Les:
I fjor døde fem mennesker, og 77 ble skadd, etter eksplosjoner ved to iPad-fabrikker ifølge NY Times.
N-heksan-forgiftninger har også blitt påvist - selv om Daisey løy om at han hadde truffet de involverte.
– Vår egen feil
Teknologianalytiker Chris Green sier til BBC at This American Life har stor påvirkningskraft.
– Apple er ikke de eneste som har flytta produksjonen til Kina og Taiwan, men de har gjort det i særlig stor skala. TAL-episoden om Foxconn var en PR-katastrofe for dem.
Daiseys episode - som nå er fjerna - ble den mest nedlasta podkasten i programmets historie.
- Les:
– Det at programmet nå er trukket tilbake kan hjelpe Apple litt, men det har uansett kommet fram mange reelle problemer knytta til forsynernes sikkerhetsrutiner, sier Green.
Grass tar - selv om han presiserer at de føler seg ført bak lyset av Daisey - selvkritikk.
«Ingenting unnskylder det at vi faktisk sendte programmet. Til syvende og sist var dette vår egen feil.»
